We're near Clark and belmont, in case he heads to the highway. |
Мы недалеко от Кларк и Бельмонт, если он двинется в сторону шоссе. |
I was at my hotel, the Belmont in Queens. |
Я был в отеле, Бельмонт в Квинсе. |
Richard Bannister and R. Belmont later ported it to Mac OS X and Linux, respectively. |
Позднее Ричард Баннистер и Р. Бельмонт портировали её на Мас OS X и Linux соответственно. |
Tess, I'm at the Belmont Hotel. |
Тэсс, я в отеле "Бельмонт". |
I am calling you defeated, Trevor Belmont. |
Я назвал тебя проигравшим, Тревор Бельмонт. |
I don't like your tone, Belmont. |
Мне не нравится твой тон, Бельмонт. |
Now later this week, we're hosting a banquet for the board at the Belmont Lodge. |
На этой неделе мы проводим банкет для совета попечителей в Бельмонт Лодж. |
O'Neill, you and Callahan head to The Belmont. |
О'Нил, вы с Кэллаханом направляйтесь в Бельмонт. |
Tess, I'm at the Belmont Hotel. |
Тесс, я в гостинице "Бельмонт". |
You must not deny me - I must go with you to Belmont. |
Вы не должны мне отказывать в этом, я должен ехать с вами в Бельмонт. |
We are now entering the expressway at Belmont. |
Мы едем по короткому пути в Бельмонт. |
It's time for those of us who fight that war to stand up and be responsible, Trevor Belmont. |
И пора тем из нас, кто сражается в этой войне, проявить ответственность и действовать, Тревор Бельмонт. |
We'd... we'd put the symbol in the windows of our bedrooms, and that meant we were supposed to meet at Belmont Park. |
Мы... мы выставляли знаки в окнах наших спален, и это означало, что мы планируем встретиться в Бельмонт Парке. |
Mrs. Belmont [UNEP, Regional Office for Europe] expressed UNEP's readiness to collaborate in the development of the instrument on a topic which is also of great interest to the developing world. |
Г-жа Бельмонт [ЮНЕП, Региональное бюро для Европы] выразила готовность ЮНЕП сотрудничать в разработке документа по данному вопросу, который представляет огромный интерес и для развивающихся стран. |
Our best bet is that Sundash in Belmont. |
Наш лучший шанс - Бельмонт. |
Belmont, you can't do this! |
Бельмонт, так нельзя! |
You're a Belmont, aren't you? |
Ты Бельмонт, да? |
This is Dr. Louise Belmont. |
Это доктор Луиза Бельмонт. |
Roll an ambulance to Belmont Station. |
Скорую на станцию Бельмонт. |
Your life, Belmont. |
Твоя жизнь, Бельмонт. |
Do you care, Belmont? |
Тебе это безразлично, Бельмонт? |
You can't do this, Belmont! |
Нельзя же так, Бельмонт! |
Later, several New York Rangers took the Cup to Belmont Park, filled it with oats, and let Kentucky Derby winner Go for Gin eat out of it. |
Позже несколько «Рейнджеров» взяли кубок в парк Бельмонт, наполнили его овсом, и накормили победителя Кентукского Дерби. |
It shall be racked, even to the uttermost, to furnish you to Belmont, and fair Portia. |
Его я выжму весь и до предела, чтоб к Порции в Бельмонт тебя отправить. |
Upon detraining, they came under fire from a small force of Boers led by Commandant J. Prinsloo on Belmont Kopje. |
При выходе из поезда они были обстреляны малыми силами буров, которых возглавлял комендант Принслоу Бельмонт Копье. |