| Now stop your bellyaching and get on the train. | Так что кончай ныть, садись на поезд. |
| Quit, bellyaching and come up with something to get us out of this. | Уходить, ныть и находить что-то, чтобы вытащить нас отсюда. |
| Well, don't just stand there bellyaching. | Вот только не надо ныть. |
| Quit your bellyaching and go back to sleep. | Кончай ныть и иди спать. |