| In the summer of 2008, he finally returned to Bellinzona, and then left out again on loan, this time to join Napoli in the Serie A, with an option for the Southern Italian side to make the move permanent. | Летом 2008 года он, наконец, вернулся в «Беллинцону», а затем представлял другой клуб снова на правах аренды, на этот раз он присоединился к «Наполи» из Серии А с опцией права на выкуп контракта. |
| His father, also called Ricardo Cabanas, played for Bellinzona, and for SC Kriens in the 1980-81 season. | Его отец, которого тоже зовут Рикардо Кабаньяс, играл за «Беллинцону» и «Кринс» в сезоне 1980-1981. |