| Hello, Ms. Bel. | Здравствуйте, Мисс Бел. |
| Bel, please help him! | Бел, пожалуйста, помогите ему! |
| It makes me smile, Bel. | Меня это радует, Бел. |
| Thank you to Gran Bel Fisher. | Мы благодарим Грэн Бел Фишер. |
| Hamza ABID was born in Ain Tindamine Sidi Bel Abbes, Algeria, in 1965. He received the Eng. | Хамза Абид окончил электротехнический институт университета в Сиди Бел Аббес (Алжир) в 1990. |
| Donna Reed also joined the main cast during season 8, temporarily portraying Miss Ellie, until Barbara Bel Geddes returned in the following year. | В восьмом сезоне Донна Рид также присоединилась к съёмкам, временно заменив Барбару Бел Геддес в роли мисс Элли до её возвращения в следующем сезоне. |
| Two hundred years after its creation, the Foundation battles Bel Riose, the last powerful General of the dying Galactic Empire. | Через двести лет с момента своего возникновения, Основание сражается с последним могущественным генералом умирающей Галактической империи Бел Риозом. |
| Her best known conception was "The Hand Dance" (a collaboration with her Viennese colleague, Hedy Pfundmayr) which is featured in a short dance film by Norman Bel Geddes. | Ее самым известным представлением был «Танец рук» («The Hand Dance»), созданный в сотрудничестве с венским коллегой Хеди Пфундмайром, который показан в короткометражном танцевальном фильме Нормана Бел Геддеса. |
| Reed is enjoying a rare day off with his wife Nancy (Barbara Bel Geddes) and their son Tommy (Tommy Rettig), but decides to inspect the body. | У Рида выдался первый за шесть недель выходной, который он проводит с женой Нэнси (Барбара Бел Геддес) и сыном Томми (Томми Реттиг), но тем не менее после звонка он решает поехать и самостоятельно осмотреть тело. |
| According to Arrian, after crossing the Tigris Alexander was met by Chaldeans, who advised him not to enter the city because their deity Bel had warned them that to do so at that time would be fatal for Alexander. | Согласно Арриану, после пересечения Тигра Александр встретил халдеев, которые советовали ему не входить в город, потому что их божество Бел предупреждал их, что это время станет роковым для Александра. |
| Bel, Bel, untie me, please? | Бел, Бел, развяжи меня, пожалуйста? |
| As if losing Bel isn't enough. | Будто мало было Бел потерять. |