Перевод beggary с английского на русский

Cases of children trafficked for beggary to the neighboring countries have also been recorded.

Также наблюдались случаи торговли детьми, направляемыми в соседние страны для попрошайничества.

Research showed that the problem of child beggary in Montenegro was evident.

Исследования показали, что проблема детского попрошайничества в Черногории является очевидной.

No children had been trafficked outside Armenia, and there had been only a handful of cases of child trafficking and beggary within the country.

Дети, ставшие объектами торговли, не вывозились за пределы Армении, а внутри самой страны насчитываются единичные случаи торговли детьми и попрошайничества.

A Child Protection and Welfare Bureau in the Government of Punjab takes measures to prevent child abuse, to eliminate child beggary, to rehabilitate street children, and to give family support for the destitute and neglected children.

Бюро по защите и обеспечению благополучия детей при правительстве Пенджаба принимает меры по недопущению жестокого обращения с детьми, искоренению попрошайничества среди детей, предоставлению реабилитации безнадзорным детям, а также обеспечению семейной поддержки брошенным и лишенным заботы детям.

Until men like our fathers stripped the monasteries, fenced in the common land, drove the peasants from their fields and passed unholy laws branding them for beggary!

До тех пор, пока такие, как наши отцы, не ограбили монастыри и не огородили общие земли, согнав с них крестьян, а потом еще издали законы, по которым клеймили их за нищенство!

Húrin later brought Manthor and his followers to Morwen's body, and "it seemed to them that they beheld a great queen whose dignity neither age nor beggary nor all the woe of the world had taken from her".

Позже Хурин привёл Мантора и его последователей к телу Морвен и «казалось им, что видят они великую королеву, чьё достоинство ни возраст, ни бедность, ни всё горе мира не смогло у неё отнять».

They have children: A valid excuse for reducing you to beggary.

У них есть дети - это оправдывает их готовность обречь Вас на бедность.