My beeper went off, I was just two blocks away. |
Мне на пейджер передали, я был в двух кварталах отсюда. |
I wish that beeper would beep already. |
Хотел бы я, чтобы этот пейджер уже подал сигнал. |
Let's get this beeper and this gun out of here. |
Надо убрать отсюда пейджер и пистолет. |
That's my office, my home, beeper. |
Ну а дальше - мой служебный, домашний, пейджер. |
Well, we found Angel's beeper. |
Ну, мы нашли пейджер Ангела. |
That's just a backup until her beeper gets out of the shop. |
Это запасной, пока пейджер в ремонте. |
You didn't answer your beeper. |
Ты не ответила на свой пейджер. |
Not if he's got her beeper. |
Нет, если у него её пейджер. |
And in the darkness, she picks up the wrong beeper. |
И в темноте, она взяла не тот пейджер. |
No, my beeper on vibrate. |
Нет, мой пейджер на виброзвонке. |
So, you have your beeper. |
Итак, у вас есть пейджер. |
A judge signs something like that, you can clone a beeper. |
Судья подписывает что-то подобное, и вы можете клонировать пейджер. |
And my cousin was a big shot because she had a beeper. |
А Делайла была крайне популярна, т.к. у нее был пейджер. |
You know, as soon as my beeper went off, |
Знаешь, даже не глядя на пейджер, |
That is so cool. I've always wanted a beeper. |
Класс, всегда хотела пейджер. |
And one of the wolves chomped on my beeper. |
Один волк укусил мой пейджер. |
I've got an international beeper for you. |
Я дам тебе международный пейджер. |
I got a beeper. |
У меня - пейджер. |
You got a beeper too? |
Может еще и пейджер? |
Have you got Petronella's beeper? |
У тебя пейджер Петронеллы? |
You know, just a cell phone or a beeper, some pictures. |
Сотовый телефон, пейджер, фотографии. |
I think your beeper's going. |
Мне кажется, у вас пищит пейджер. |
I was in, Darfur when my beeper went off. |
Я болтался в Дарфуре, когда мой пейджер сработал. |
Two blocks away, her beeper went off. |
За 2 квартала ее пейджер сошел с ума. |
(Sighs) - My beeper went off. |
(Вздыхает) - Мой пейджер сошел с ума. |