I got them off busy beaver. |
Я нашел их на Бизи Бивер. |
Nice touch, bringing your girls from The Beaver Dam. |
Неплохой ход - захватить с собой девочек из "Бивер Дам". |
And Beaver says I should date them both. |
И Бивер сказал, что мне надо встречаться с ними обеими. |
Dr Bonnie Beaver co-authored America's most significant report on the subject. |
Д-р Бонни Бивер соавтор наиболее важного доклада по данному вопросу. |
Thank you, Vice Principal Beaver. |
Спасибо Вам, заместитель директора Бивер. |
Aizkraukle District Beaver Parish oranžīgos paint colors. |
Айзкраукле округ Бивер приход oranžīgos краска цвета. |
At times, lost a lot of confidence in the Beaver parish leader, but pagastmājas Island Hostess believe the People's Party. |
Временами потеряно много уверенности в Бивер прихода лидера, но pagastmājas острове Хозяйка считаем Народной партии. |
Jim Beaver as Carter Reese - Business acquaintance of Bill. |
Джим Бивер - Картер Риз, знакомый Билла по бизнесу. |
Lawson (played by Jim Beaver) is Walt's gun dealer. |
Лоусон (роль исполняет Джим Бивер) - торговец оружием. |
In 1989, following four years of dating, Beaver married actress and casting director Cecily Adams. |
В 1989 году, через четыре года ухаживаний, Бивер женился на актрисе и ассистенте режиссёра Сесили Адамс. |
Following basic training at Marine Corps Recruit Depot San Diego, Beaver was trained there as a microwave radio relay technician. |
После начальной подготовки в пункте сбора новобранцев в Сан-Диего, Бивер обучался там в качестве радиотехника. |
Poor Jeremy was tickler in his tastes than poor Harry Beaver. |
Хотя Джереми был более капризным, чем бедный Гарри Бивер. |
Vice principal Beaver, this is the third act of vandalism by this "B" in a week. |
Заместитель директора Бивер, это уже третий акт вандализма этого Би за неделю. |
One of the options Dr Beaver identified is, in certain animals, entirely painless. |
Один из вариантов доктора Бивер, для некоторых животных, является совершенно безболезненным. |
Wait, is that the same lavaliere that Beaver... |
Постой-ка, это тот же обручальный кулон, который Бивер... |
Sorry, did you say your name was Beaver? |
Простите... Вы сказали, вас зовут Бивер? |
Man, did Beaver find out where I hid the markers? |
Чувак, Бивер узнал где я спрятал его маркеры? |
Beaver, will you come help me? |
Бивер, ты мне не поможешь? |
Her body was found on the morning of December 26, along the side of Interstate 75 near Big Beaver Road in Troy. |
Её тело было найдено утром 26 декабря на обочине шоссе I-75 около дороги Биг Бивер в Трое. |
How soon can you get the Beaver ready? |
Как скоро ты сможешь подготовить Бивер? |
Beaver, did you find any jewelry in your room? |
Бивер, ты, случайно не находил моё украшение у себя? |
So, what were Rebecca and Beaver doing upstairs? |
Эй, а что Ребекка и Бивер делали наверху? |
It's short for "The Beaver." |
Ну, это сокращённо от "Тот самый Бивер". |
Less than two months after his graduation from high school, Beaver followed several of his close friends into the United States Marine Corps. |
Менее, чем через два месяца после окончания школы Бивер и несколько его друзей завербовались в корпус морской пехоты США. |
Did I mention that Beaver was looking for you at Dobler's? |
А я тебе говорила, что Бивер искал тебя в "Доблерс"? |