Перевод beaver с английского на русский

A ratty, chipmunk, beaver kind of thing.

Крыса, бурундук, бобер, что-то такое.

There was a beaver sitting right there.

Был бобер, сидевший прямо там.

Let's just see if this beaver turns up again.

Давайте просто подождем, пока этот бобер снова не объявится.

So the kids said you had a beaver running around.

Дети сказали, что у тебя там бегающий бобер.

His most popular was "A beaver ate my thumb."

Самой популярной его песней была "Бобер съел мой палец".

What magnificent beaver, Mrs. Gunnunderson.

Какой великолепный бобр, миссис Ганнандерсен.

Dam you.A beaver goes to college in this 1987 anima...

Бобр идет в колледж в этом анима...

I realized that my real competition was the beaver.

Я понял, что мой настоящий конкурент - это бобр.

The beaver said something about the Stone Table, and that Aslan had an army there.

Бобр что-то говорил про Каменный стол, что у Аслана там армия.

Did someone say "irritable beaver"?

кто-то сказал "раздражительный бобр"?

I got them off busy beaver.

Я нашел их на Бизи Бивер.

Nice touch, bringing your girls from The Beaver Dam.

Неплохой ход - захватить с собой девочек из "Бивер Дам".

And Beaver says I should date them both.

И Бивер сказал, что мне надо встречаться с ними обеими.

Dr Bonnie Beaver co-authored America's most significant report on the subject.

Д-р Бонни Бивер соавтор наиболее важного доклада по данному вопросу.

Thank you, Vice Principal Beaver.

Спасибо Вам, заместитель директора Бивер.

Okay, give me my beaver back.

Хорошо, дай мне мой бобровый обратно.

It's the beaver musk I put around my neck.

(маленькая фрида) Это бобровый мУскус, которым я мажу шею.

"Dear beaver's Ridge, the following article has been formatted to fit your narrow and oppressed view of the universe."

"Дорогой Бобровый Кряж, данная заметка отражает всю ограниченность ваших взглядов на вселенную".

Got to love the Beaver State.

Сложно не полюбить Бобровый штат.

I once did a film called Beaver Patrol about these boy scouts who find drunk girl scouts in the woods.

Однажды я снималась в фильме по называнием "Бобровый (лобковый) Патруль"... про бойскаутов, которые находят в лесу пьяных пионерок.

You know those guys, beaver.

Ты знаешь тех парней, Бобрик!

Come on, beaver, show us what you've got!

Давай, Бобрик, покажи себя!

Beaver, I don't think Katherine...

Бобрик, я не думаю что Кэтрин...

Because if you Google "The Beaver Who Could Chew", inappropriate images come up.

Потому что если погуглить "Бобрик, который умел жевать" вылезают неуместные фотографии.

Beaver, watch out... no!

Бобрик, смотри под... неет!

Verdigris was produced to very good reviews in 1985 and Beaver was signed by the powerful Triad Artists agency.

В 1985 году Verdigris получила хорошие отзывы и Бивера пригласили в агентство Triad Artists.

We'll discuss it tonight when we're putting shaving cream on beaver when he sleeps.

Мы обсудим это ночью, когда обмажем сливками бивера, который будет спать.

Sending Beaver to babysit me?

Отправлял Бивера опекать меня?

Kensi, take Beaver, here, and check it out, will you?

Кензи, возьми Бивера и проверьте все там.

The 1988 Writers Guild of America strike fundamentally altered the freelance television writing market, and Beaver's television writing career came to an abrupt halt.

В 1988 году Американская гильдия писателей коренным образом меняет внештатного работника, пишущего для ТВ, карьера Бивера как сценариста останавливается.

Well, given the whole Beaver thing...

Ну, учитывая всю историю с Бивером...

Hell, I co-founded the place with Jerry Beaver, Stephanie Davis...

Черт, я основал его с Джерри Бивером, Стефани Дэвис...

1971, right here at this table with Jerry Beaver, Stephanie, Ronny, Danielle...

В 197 1 году, вот тут, за этим столом с Джерри Бивером, Стефани, Ронни, Дэниел...

Jerry Beaver, Stephanie Davis, Ronny Shames, Danielle Meltser,

Джери Бивером, Стефани Дэвис, Рони Шеймсом, Дениэлом Мелцером,

So you really thought Beaver would be a good match for me?

Так ты что, правда думала, что мы с Бивером - отличная пара?

A request from Denis Kitchen in 1983 to include the story in his Goodman Beaver reprint collection was turned down.

Предложение Дениса Китчена включить историю в переиздание 1983 года сборника Goodman Beaver было отвергнуто.

In October 2002, Vette submitted a photo of herself for the Hustler Beaver Hunt contest and won.

В октябре 2002 года Ветте отправила фотографию для конкурса Hustler Beaver Hunt и выиграла.

Sanchez also released a two-song 7 vinyl album titled The Beaver Records EP, which is associated with Kill Audio and The Prize Fighter Inferno.

Санчес также выпустил виниловый альбом под названием The Beaver Records EP, который связана с Kill Audio и Приз Бойца Инферно.

The first water bomber was an OPAS DHC Beaver with a tank mounted on the float designed to dump the water out quickly.

Первым пожарным самолётом был OPAS DHC Beaver с резервуаром, установленным на поплавке, предназначенным для быстрого сброса воды.

The airline was established and started operations in 1978 using a de Havilland Canada DHC-2 Beaver aircraft.

Авиакомпания Air Inuit была основана в 1978 году и начала свою работу с одного воздушного судна De Havilland Canada DHC-2 Beaver.