| "A bead of water wove its way to the place he had only dreamed of touching." | Капля воды продолжила свой путь до того места, прикоснуться к которому он только мечтал . |
| Perhaps a bead of sweat from the attack. | Возможно капля пота при нападении. |
| Ideally, each droplet of water in the oil emulsion has one bead and one molecule of template DNA, permitting millions of non-interacting amplification within a milliliter-scale volume by performing PCR. | В идеальной ситуации каждая капля воды в масляной эмульсии сдержит один шарик и одну молекулу матрицы ДНК, что позволяет в миллилитровом объёме проводить миллионы невзаимодействующих реакций ПЦР-амплификации. |