| In 1990, following the La Baule Summit, Congo reverted to a multiparty democratic system. | В 1990 году после встречи на высшем уровне в Ла-Боле в Конго была восстановлена многопартийная демократия. |
| At the Triathlon de Paris (18 July 2010) he placed 80th, at the Grand Final in La Baule (Triathlon Audencia, 18 September 2010), however, he was again the best of his club placing 18th. | На Триатлон-де-Пари (18 июля 2010) он финишировал 80-м, на Гранд-финале в Ла-боле (18 сентября 2010 года) он опять стал лучшим в своём клубе, придя к финишу 18-м. |
| The Baule conference in 1990 heralded the advent of democracy and President Ange Félix Patassé came to power following free, democratic elections. | Состоявшаяся в 1990 году конференция в Ла-Боле повлекла за собой демократические преобразования, и по итогам свободных и демократических выборов к власти пришел Президент Анж-Феликс Патассе. |