We used to play battleship together. |
Мы вместе играли в морской бой. |
I'm too cool, though, to sit around and play battleship with a ten-year-old. |
Я думал, что я слишком крут, чтобы сидеть с ним и играть в морской бой с десятилетним. |
I'm coaching him on, a game of Battleship. |
Я его тренирую... играть в морской бой. |
We'll just stay in and play Monopoly again... or Battleship. |
Будем снова торчать дома и резаться в Монополию... или Морской Бой. |
We can finally play electronic Battleship. |
Мы наконец-то можем сыграть в морской бой. |
Sorry, Burt, I can't play Battleship with you. |
Прости, Бёрт, я не смогу сыграть с тобой в морской бой. |
You invited me up to your apartment to "play Battleship." |
Ты пригласила меня к себе домой "поиграть в Морской бой". |
Did you know Battleship is still in theaters there? |
Знаете, Морской бой все ещё идет у них в кинотеатрах. |
Rory was obsessed with battleship. |
Рори очень нравился Морской бой. |
Jock has contributed concept paintings and key art to a number of film productions and promotional campaigns, including Hancock, Battleship, Children of Men, Dredd, Batman Begins and X-Men: Days of Future Past. |
Джок участвовал в разработке целого ряда визуальных концепций и ключевых графических элементов для таких фильмов, как: Хэнкок, Морской бой, Дитя человеческое, Бэтмен: Начало, Люди Икс: Дни минувшего будущего. |
You know, she was trying to get me to play strip Battleship. |
Вы знаете, она пыталась заставить меня играть в морской бой на раздевания. |
To prepare, Beck watched the film with temp tracks, including one from the 2012 film Battleship. |
При подготовке к записи Бек смотрел различные фильмы с атмосферной и эпической музыкой, в том числе фильм 2012 года «Морской Бой». |
We, re not playing strip Battleship. |
Мы не играем в морской бой на раздевания |
In 2012, Bell portrayed Helius in the fantasy film Wrath of the Titans and then as Angus in the science fiction war film Battleship. |
В 2012 году Белл сыграл роль Элея в фэнтези-фильме «Гнев титанов», а также Ангуса в научно-фантастическом фильме «Морской бой». |
I managed to find uno and checkers and also parts of battleship and most of the pieces of Candy Land, which I figure we can mix together to create a fabulous new game - |
Я уже запланировала игры в карты и шашки, а еще смешать морской бой и карамельную страну, надеюсь, что мы вместе придумаем из этого новую потрясную игру - |
Do you have Battleship? |
В "Морской бой" - запросто. |
Do you have Battleship? |
Хочешь в "Морской бой"? |