| Can you put on her bathrobe? | Сможешь одеть на неё халат? |
| Why are you wearing my mum's bathrobe? | Почему ты надел мамин халат? |
| I'd like my... my bathrobe. | Принесите... мой халат. |
| To get your bathrobe, Monsieur. | Чтобы взять халат, месье. |
| Monsieur asked for his bathrobe. | Месье попросил принести ему халат. |
| This bathrobe's already coming in handy. | И этот халат уже пригодился. |
| He was using a bathrobe. | Он раньше носил халат. |
| Where'd he get a bathrobe like that? | Где он достал такой халат? |
| At least change out of that bathrobe. | Хотя бы сними этот халат. |
| You forgot Uncle Elwood's bathrobe. | Ты забыла взять халат Элвуда. |
| Where'd he get a bathrobe like that? | Где он раздобыл такой халат? |
| So she can show up here to take care of you by harassing the housekeeper and criticizing your bathrobe? | Чтобы она пришла присмотреть за тобой надоедая сиделке и критикуя твой халат? |
| including: full board, medical examination, bathrobe rent, mud application with shower and thermal bath, massages, use of the swimmingpools and tax VAT 10%. | в том числе: разовое питание, медицинское обследование, халат аренда, грязи с применением душ и горячая ванна, массаж, использование бассейн и налог НДС 10%. |
| Dorota, will you please get her a fresh change of clothes and a bathrobe? | Пойдем, пойдем, пойдем, пойдем. Дорота, пожалуйста, найди для нее - чистую смену белья и купальный халат. |
| For your wellbeing the bathroom includes a hairdryer and bathrobe. | Для вашего удобства в ванной для вас приготовлены фен и купальный халат. |
| All bathrooms include a hairdryer and bathrobe. | В стандартное оснащение ванных комнат входят фен и купальный халат. |
| Bathrooms have a hairdryer and bathrobe. | В ванных комнатах есть фен и купальный халат. |
| There is a bathrobe, slippers and set of toiletries prepared for each guest. | В номере есть халат, тапочки и набор туалетных принадлежностей, подготовленных для каждого гостя. |
| Because it's kind of - reminds me of a bathrobe. | Потому что мне это напоминает банный халат. |
| Honey, you're wearing a bathrobe. | Солнышко, ты одета в купальный халат. |
| What did you do with my bathrobe? | Куда ты дела мой купальный халат? |
| Is that the bathrobe I bought you? | Это тот халат, который я подарил? |
| I wouldn't be in my bathrobe if not for you. | Даже этот халат я надела ради тебя. |
| Where the hell is my bathrobe? | Где, черт возьми, мой банный халат? |
| And-And-And Laura's pink bathrobe. | А-а-а у Лоры - розовый купальный халат. |