| I'd like my... my bathrobe. | Принесите... мой халат. |
| Monsieur asked for his bathrobe. | Месье попросил принести ему халат. |
| For your wellbeing the bathroom includes a hairdryer and bathrobe. | Для вашего удобства в ванной для вас приготовлены фен и купальный халат. |
| I cannot believe that you made fun of my bathrobe. | Я поверить не могу, что ты таким образом намекаешь на мой халат. |
| After a long day's work or sightseeing, your comfortable room or apartment awaits you. Make yourself a cup of tea or coffee, wrap up in your cosy bathrobe and enjoy the wide choice of international TV channels. | После долгого, насыщенного дня, посвященного осмотру достопримечательностей или деловым переговорам, Вам будет приятно вернуться в свой удобный номер или апартаменты, где Вы можете приготовить себе чашечку кофе или чая, одеть мягкий халат и посмотреть интересную передачу или фильм по одному из международных каналов. |
| For your wellbeing the bathroom includes a hairdryer and bathrobe. | Для вашего удобства в ванной для вас приготовлены фен и купальный халат. |
| Bathrooms have a hairdryer and bathrobe. | В ванных комнатах есть фен и купальный халат. |
| Honey, you're wearing a bathrobe. | Солнышко, ты одета в купальный халат. |
| For your wellbeing the bathroom includes a hairdryer and bathrobe. | В ванной вы найдете фен и купальный халат. Номера, естественно, оборудованы телевизором и телефоном. |
| Dorota, will you please get her a fresh change of clothes and a bathrobe? | Пойдем, пойдем, пойдем, пойдем. Дорота, пожалуйста, найди для нее - чистую смену белья и купальный халат. |
| I'm supposed to trust you just because you're wearing normal clothes, not a bathrobe? | А мне что, доверять тебе только потому, что ты одежду нормальную надел, а не халатик? |
| I'm wearing your bathrobe. | Я надела твой халатик. |
| All day we bathe in a sea of light and emerge to cover ourselves with darkness like a bathrobe. | Мы целый день купаемся в океане света, мы выходим из волн и закутываемся в сумерки, как в пеньюар. |
| No, "bathrobe" is too banal. | Пеньюар - это слишком прозаично. |