Mr Heraclitus, I can bathe twice in the same water. |
Месье Гераклит, я могу искупаться два раза в одной и той же воде. |
In the north of the city center, this is Haridwar's shop where supporters gather to bathe and worship the Ganges. |
В северной части центра города, это магазин Харидвар, где сторонники соберутся, чтобы искупаться и поклоняться Ганге. |
You need to bathe under the half moon, Chip. |
Ты должен искупаться под полумесяцем, Чип. |
Hunger is the hardest to bear, but you wanted to bathe. |
Голод было переносить труднее, но ты хотел искупаться. |
Without opening your hearts and letting love bathe the pain, you'll never grow to the oneness you need to flourish. |
Не открыв свои сердца, и не позволив любви искупаться в боли, вы никогда не станете единым целым, необходимым вам для процветания. |
I found the water so beautiful I went in to bathe |
Вода была такая чудная, что я решила искупаться |
I will have to bathe again |
Мне придётся опять искупаться. |
Can not we go and bathe? |
Можно нам выйти искупаться? |
The Lady Morgana wishes to bathe. |
Леди Моргана желает искупаться. |
I think I need to bathe. |
Думаю, мне нужно искупаться. |
Perhaps you would like to bathe now. |
Может, ты хочешь искупаться? |
Citizens who are unable to bathe at the exact hour instead often rise before dawn for a brisk morning splash. |
Люди, которые не могут искупаться в это время, часто встают на рассвете для свежего утреннего омовения. |
They lured me out for a bathe and then they dunked me, trussed me up like a hog, and turned me in for the bounty. |
Они соблазнили меня искупаться а потом засунули под воду, скрутили, как свинью, и сдали за награду. |
"We tried to bathe once," "not far from Viggbyholm, but it was too cold." |
Как-то раз мы хотели искупаться, неподалёку от Вигбихольма, но там было слишком холодно. |
It can accompany me in the spring to Vallombrosa in order there to drink to bathe with me in the river Adjano... |
Он может поехать со мной весной в Валломброзу попить воды и искупаться со мной в реке Аджано, которая излечивает еретиков |
With a swimming pool where you can bathe. |
С бассейном, могли бы искупаться. |
Can I bathe afterwards? |
Можно мне потом тоже искупаться? |
Couldn't they go outside the town and bathe somewhere in the countryside? |
Они не могут искупаться за городской чертой? все огорожено! На вольной природе? |