Примеры в контексте "Bastia - Бастии"

Перевод

Примеры

Примеры: Bastia — Бастии

• A Moroccan was assaulted in Bastia and seriously injured on 9 January;

  нападение в Бастии на марокканца с нанесением ему серьезных повреждений 9 января;

• Ideally located in Bastia, overlooking a charming pebble beach, the Alivi hotel welcomes you to a world of quietness and relaxation.

  В отеле Alivi, идеально расположенном в Бастии с видом на очаровательный галечный пляж, гостей ждёт полный покой и отдых. К Вашим услугам 37 номеров с кондиционерами и террасой с видом на море.

• 2.3 In a ruling dated 15 December 1999, the Court of Appeal of Bastia upheld the guilty verdict against the authors, but found that the offence described as fraud in fact constituted an abuse of trust.

  2.3 В постановлении от 15 декабря 1999 года Апелляционный суд Бастии подтвердил виновность авторов, но изменил квалификацию деяний мошенничества на злоупотребление доверием.

• They state that the irregular composition of the High Court and Court of Appeal of Bastia was incompatible with the principles of impartiality and a fair hearing protected under article 14 of the Covenant on Civil and Political Rights.

  Они заявляют, что нарушения в составе суда большой инстанции Бастии и Апелляционного суда Бастии противоречат принципам беспристрастности и справедливого разбирательства, закрепленным в статье 14.

• The first president of Bastia was Emile Brandizi.

  Первым президентом «Бастии» стал Эмиль Брандизи.

Другие варианты перевода слова bastia

• Бастия