Перейти к основному содержимому

Перевод bassist с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Bassist

Английский → русский, вариантов перевода: 9

Примеры

Басист (примеров 219)

  • And actually, if anyone here plays bass, we need a bassist.

    Да, кстати, здесь кто-нибудь играет на басу? Нам нужен басист.

  • In February 2006, bassist James MacDonough left the band over "personal differences".

    В феврале 2006 года, басист Джеймс МакДонау покинул группу по «личным разногласиям».

  • Drummer Steve Wilson left to join Hawk Eyes and bassist Johnny Seymour joined Dinosaur Pile-Up.

    Барабанщик Стив Вилсон перешёл в группу Нашк Eyes, а басист Джонни Сеймур присоединился к Dinosaur Pile-Up.

  • That same year, original bassist Daniel House left the band to spend more time with his family.

    В этом же году оригинальный басист Дэниел Хаус покинул группу для того, чтобы проводить больше времени с семьей.

  • Current lead guitarist, Cameron Emerson-Elliott, and bassist, Patrick Matthews, joined in 2004.

    Текущий гитарист Камерон Эмерсон-Эллиот и басист Патрик Мэтьюс вступили в группу в 2004 году.

Больше примеров…

Басиста (примеров 95)

  • Evidence indicates that you killed and crucified their bassist.

    Улики указывают на то, что ты убил и распял их басиста.

  • After Gerard's younger brother Mikey Way joined the trio as bassist, My Chemical Romance was formed.

    После того, как младший брат Джерарда Майки Уэй присоединился к группе в качестве басиста, были сформированы Му Chemical Romance.

  • In October 2008, Seinfeld briefly joined Tattooed Millionaires as a bassist and co-vocalist.

    В октябре 2008 года Сейнфельд ненадолго присоединился к Tattooed Millionaires в качестве басиста и со-вокалиста.

  • Colin Greenwood's bassline was inspired by Chic bassist Bernard Edwards.

    Басовая линия Колина Гринвуда была вдохновлена творчеством басиста Бернарда Эдвардса из группы Chic.

  • Through its existence, the band has had many members, with the only consistent bandmate of Corea's being bassist Stanley Clarke.

    За время своего существования в группе было много участников, за исключением единственного постоянного басиста Кориа Стэнли Кларка.

Больше примеров…

Басистом (примеров 94)

  • Shorter composed all the compositions on the album and co-produced it with the bassist Marcus Miller.

    Шортер сочинил все композиции в альбоме и сопродюсировал его с басистом Маркусом Миллером.

  • Seinfeld was the founder, bassist and vocalist for the New York hardcore heavy metal band Biohazard.

    Музыкальная карьера Сейнфельд был основателем, басистом и вокалистом нью-йоркской хардкорной хэви-метал группы Biohazard.

  • Belphegor was founded as Betrayer in 1991 by vocalist and bassist Maxx, guitarists Helmuth and Sigurd, and drummer Chris.

    Belphegor был основан как Betrayer в 1991 году вокалистом и басистом Maxx, гитаристами Helmuth и Sigurd, и ударником Chris.

  • Caputo started Life of Agony in 1989 with guitarist Joey Z. and bassist Alan Robert.

    Капуто основала Life of Agony в 1989 году с гитаристом Джои Зет (англ. Joey Z) и басистом Аланом Робертом (англ. Alan Robert).

  • Upon returning to Iowa, Luke McDuff was brought in as the new bassist of the group.

    По возвращению группы в Айова, Люк МакДафф стал новым её басистом.

Больше примеров…

Бас-гитарист (примеров 30)

  • Nirvana bassist Krist Novoselic was also unhappy with the original mix of "Heart-Shaped Box".

    Бас-гитарист Nirvana Крист Новоселич также был недоволен оригинальным миксом «Heart-Shaped Box».

  • Walker joined Panic! at the Disco in May 2006, replacing former bassist Brent Wilson.

    В мае 2006 года Уокер официально присоединяется к группе Panic! at the Disco как бас-гитарист и замена формирующего участника Брента Уилсона.

  • 23 January Jimmy Bain, 68, bassist (Rainbow, Dio).

    24 января Джимми Бэйн (68) - шотландский бас-гитарист (Rainbow, Wild Horses, Dio).

  • Stephan Ellis, 69, American rock bassist (Survivor).

    Эллис, Стивен (69) - американский бас-гитарист (Survivor).

  • During their performance, bassist Greg Demos fell while attempting a dance move.

    Во время выступления, бас-гитарист Грег Демос упал, в момент исполнения своего импровизированного танца.

Больше примеров…

Бас-гитаристом (примеров 19)

  • With bassist Mike Thompson (born Marcel Caluzzi), he founded the duo Carmen & Thompson, playing especially country music.

    Вместе с бас-гитаристом Майком Томпсоном (Марсель Галуззи), он создаёт дуэт Carmen & Thompson, исполняющий музыку кантри.

  • There he became the vocalist and bassist of a band called Baby Face and began studying mime and movement alongside Kate Bush, Adam Darius and Lindsay Kemp.

    Там он стал вокалистом и бас-гитаристом группы ВаЬу Face и приступил к изучению пантомимы и движения вместе с Кейт Буш, Адамом Дариусом и Линдсеем Кемпом.

  • The company, originally called Modulus Graphite, was founded in part by Geoff Gould, a bassist who also worked for an aerospace company in Palo Alto, California.

    Изначально компания называлась Modulus Guitars, и была основана Джеффом Гулдом (Geoff Gould), бас-гитаристом, который работал в аэрокосмической компании в Пало-Альто, Калифорния.

  • High on Fire was founded in 1998 by Sleep guitarist Matt Pike, drummer Des Kensel, and bassist George Rice (from Dear Deceased, who originally auditioned to be the band's vocalist).

    High on Fire была образована в 1999 году бывшим гитаристом Sleep Мэттом Пайком, барабанщиком Десом Кенселом и бас-гитаристом Джорджем Райсом из Dear Deceased, который первоначально проходил прослушивание на роль вокалиста.

  • There he met future Pink Floyd guitarist Syd Barrett and bassist Roger Waters, who attended Cambridgeshire High School for Boys, which was also situated on Hills Road.

    Там он познакомился с будущим гитаристом и вокалистом Pink Floyd Сидом Барреттом и бас-гитаристом и вокалистом Роджером Уотерсом, которые учились в Высшей школе для мальчиков Кембриджшира, также расположенной на Хиллз Роуд.

Больше примеров…

Басисткой (примеров 7)

  • She was a bassist in a hatecore band called White Rising.

    Она была басисткой в хэйткор группе "Белый восход".

  • On March 19, 2018, the band played a surprise show in Cleveland, Ohio with new touring bassist, Nicole Row.

    19 марта 2018 года группа сыграла неожиданное шоу в Кливленде, Огайо, с новой гастрольной басисткой Николь Роу.

  • The Iron Maidens were originally formed in June 2001 by vocalist Jenny Warren and bassist Melanie Sisneros, formerly of the Iron Maiden tribute band Wrathchild.

    Группа The Iron Maidens была сформирована в июне 2001 года вокалисткой Дженни Уоррен и басисткой Мелани Сиснерос, бывшей участницей трибьют-группы Iron Maiden Wrathchild.

  • Johnson left England for the US, to start a new career and to live with Vicki Blue, former bassist of the American all-female band The Runaways, who was also her manager.

    Джонсон немедленно уехала из Англии в Лос-Анджелес, чтобы начать новую карьеру и жить с Вики Блю, бывшей басисткой американской группы The Runaways, которая также была её менеджером.

  • LAZYgunsBRISKY was founded in 2006 by high school classmates, lead singer Lucy, guitarist izumi, bassist azu and drummer Moe, after they graduated high school.

    LAZYgunsBRISKY была основана в 2006 году певицей Люси, гитаристкой Идзуми, басисткой Адзу и барабанщицей Моэ, после окончания ими школы.

Больше примеров…

Басистка (примеров 4)

  • The bassist and the drummer are Detectives Gravely and Almond respectively.

    Басистка и барабанщик - это Грейвли и Алмонд соответственно.

  • Recording sessions for m b v began in 1996, after bassist Debbie Googe and drummer Colm Ó Cíosóig left the band.

    Студийные сессии начались в 1996 году, после того, как басистка Дебби Гудж и барабанщик Кольм О'Кисог покинули группу.

  • Our original bassist and founding Stain,

    Наша первая басистка и основательница группы - (Пятна)

  • Speed Queens broke up before they could release any songs, and she and bassist Sandra Ross started the Super Heroines.

    Speed Queens распались, так и не записав ни одного трека, Ева и басистка Сандра Росс основали Super Heroines.

Больше примеров…

Контрабасистом (примеров 4)

  • In his teens Hubbard worked locally with brothers Wes and Monk Montgomery and worked with bassist Larry Ridley and saxophonist James Spaulding.

    В годы своей молодости Хаббард немного поиграл вместе с братьями Монком и Уэсом Монтгомери, контрабасистом Ларри Ридли и саксофонистом Джеймсом Спраудингом.

  • On 19 June 1960 Hubbard made his first record as a leader, Open Sesame at the beginning of his contract with Blue Note Records, with saxophonist Tina Brooks, pianist McCoy Tyner, bassist Sam Jones, and drummer Clifford Jarvis.

    В июне 1960 года Хаббард записал свою первую композицию в качестве солиста - Open Sesame - с саксофонистом Тиной Брукс, пианистом Маккоем Тайнером, контрабасистом Сэмом Джонсом и ударником Клиффордом Джарвисом.

  • Ella in London recorded live in 1974 with pianist Tommy Flanagan, guitarist Joe Pass, bassist Keter Betts and drummer Bobby Durham, was considered by many to be some of her best work.

    Запись с живого выступления 1974 года Ella in London с пианистом Томми Флэнаганом, гитаристом Джо Пассом, контрабасистом Кеттером Беттсом и барабанщиком Бобби Даремом была принята очень тепло и многими считалась одной из лучших работ Фицджеральд.

  • He is best known for his association with bassist Charles Mingus.

    Наиболее известен своим сотрудничеством с американским контрабасистом Чарльзом Мингусом.

Больше примеров…

Басисту (примеров 3)

  • In 2010, touring bassist Brian O'Connor was diagnosed with cancer and had to undergo chemotherapy.

    В 2010 концертному басисту Брайну О'Коннору был поставлен диагноз рак, поэтому ему было необходимо пройти химиотерапию.

  • Max Cavalera and Igor Cavalera initially asked Jean-Michel Labadie, bassist of Gojira, to do bass duties for their band, Cavalera Conspiracy; however, Labadie was busy with prior commitments, including Gojira.

    Работа с Cavalera Conspiracy началось с того, что Макс и Игорь Кавалера предложили сотрудничество басисту Gojira Жан-Мишелю Лабади, однако он был занят по ранее принятым обязательствам с Gojira.

  • The album's cover art was designed by Martin Riedl and its name is credited to Korn's bassist Reginald "Fieldy" Arvizu.

    Автором обложки альбома является дизайнер Мартин Ридл, чьё имя приписывают басисту группы Реджинальду «Филди» Арвизу.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.