Перевод basingstoke с английского на русский

So she told you that he was in Basingstoke.

Так что она сказала вам, что он была в Бейзингстоке.

Vicky, she's called... is telling everybody he's with another woman in Basingstoke.

Вики ее зовут... рассказывает всем, что он находится в Бейзингстоке, с другой женщиной.

It has offices in London, Basingstoke, Glasgow, Belfast and Brussels.

Она имеет отделения в Лондоне, Бейзингстоке, Глазго, Белфасте и Брюсселе.

If you're convinced that your husband's in Basingstoke with another woman, why do you allow yourself to be put under pressure to report him missing?

Если ты абсолютно уверена, что твой муж в Бейзингстоке с другой женщиной, зачем же ты ставишь себя под удар, сообщая о его исчезновении?

Me dad's in Basingstoke.

Мой отец в Бейзингстоке.

When you believed he'd "gone off with another woman in Basingstoke".

Если вы были убеждены, что он "уехал с другой женщиной в Бейзингсток".

Well, you know, I'm from the Bronx. I can't say "Basingstoke."

Ну, вы понимаете, я из Бронкса, я не могу говорить "Бейзингсток".

In July 2005 Basingstoke Town played a pre-season friendly match against Wycombe Wanderers, during which Torres impressed then manager John Gorman and was offered a two-year professional contract.

В июле 2005 года «Бейзингсток» сыграл предсезонный товарищеский матч против «Уиком Уондерерс», во время которого Торрес впечатлил тогдашнего главного тренера Джона Гормана и ему был предложен двухлетний профессиональный контракт.

So every time she got a little nuts, he would say, "Basingstoke!" And she would say, "Basingstoke, it is." And she would be fine for a little while.

В общем, каждый раз, когда она слегка съезжала с катушек, он говорил "Бейзингсток!", и она тоже говорила "Бейзингсток, да-да." И на некоторое время все становилось нормально.

I have to be in Basingstoke by 4:00.

Я должна быть в главном офисе к 4:00.

[Brooke] I've got to be in Basingstoke by 4:00.

(Брук) Я должна быть в главном офисе к 4:00.

What you're up to down in Basingstoke with my little girl, I won't ask.

Что Вы собираетесь делать с моей девочкой в главном офисе, я спрашивать не буду.

Some from as far away as Basingstoke.

Некоторые из них издалека, как например Басингстоук.

Gary would have to be on the moon, never mind Basingstoke, for Ashad Sodunke to be carrying on like that in his house.

Гари бы с луны вернулся, не то что из Бейзингстока, узнай он, что Ашад Содунке так себя ведет в его доме.

The class outlasted the newer - but less numerous - Lord Nelson class by one month when No. 30770 was withdrawn from Basingstoke Shed in November 1962.

Тип пережил более молодой, но менее многочисленный Lord Nelson class на один месяц, Nº 30770 покинул депо Бейзингстока в ноябре 1962 года.

Sweetheart, no one ever wants to go back to Basingstoke.

Лапочка, никто никогда по доброй воле не захочет вернуться в Бейсингстоук.

I want to go back to Basingstoke.

Хочу вернуться в Бейсингстоук.

Some of you will already know that one of our pupils, Steven Carter, has won The Basingstoke Recorder Young Journalist Competition.

Некоторые из вас уже знают, что один из наших учеников, Стивен Картер, выиграл в конкурсе юных журналистов, проводившемся газетой Бейсингстоук Рекордер.