Примеры в контексте "Barents - Баренцевом"

Перевод

Примеры

Примеры: Barents — Баренцевом

• The Battle of the Barents Sea: In December 1942, German surface forces, including the heavy cruiser Admiral Hipper and pocket battleship Lützow sailed to intercept Convoy JW 51B.

  Бой в Баренцевом море: в декабре 1942 года немецкие надводные корабли, включая тяжёлые крейсера «Адмирал Хиппер» и «Лютцов» вышли на перехват конвоя JW51B.

• FSUE "Arktikmorneftegazrazvedka" produces and prepares hydrocarbon raw materials on Peschanoozerskoye field Central block at the island of Kolguev, the Barents Sea.

  ФГУП «Арктикморнефтегазразведка» ведет добычу и подготовку углево-дородного сырья на Центральном блоке Песчаноозерского месторождения на ост-рове Колгуев в Баренцевом море.

• A delegation noted that in the case of the Barents Sea, the impacts of noise from shipping, trawling and fishing had been assessed but were not found to be major.

  Одна из делегаций отметила, что в Баренцевом море проведена оценка воздействия шума, возникающего при судоходстве, траловых работах и рыбном промысле, но это воздействие было сочтено незначительным.

• Reports presented at the Session concerned the ways Russian and foreign companies prepare to the development of Shtokman gas condensate field, high technologies of operations in severe climatic conditions, international cooperation to provide safety for oil and gas projects at the Barents Sea.

  Вниманию его участников были представлены доклады о подготовке российских и зарубежных компаний к освоению Штокмановского газоконденсатного месторождения, передовых технологиях работы в сложных климатических условиях, развитии международного сотрудничества для обеспечения безопасности нефтегазовых проектов в Баренцевом море.

• Mass occurrences of large sponges may be found around the Faroe Islands, East Greenland, around Iceland, in the Skagerrak off Norway and in the Barents Sea.

  Массовая встречаемость морских губок наблюдается вокруг Фарерских островов, у восточного побережья Гренландии, вокруг Исландии, в Скагерраке у побережья Норвегии и в Баренцевом море.

• The two countries had already been co-managing fisheries in the Barents since the 1978 Grey Zone Agreement, which has been renewed annually since it was signed.

  Обе страны уже совместно управляют рыбными промыслами в Баренцевом регионе после Соглашения о серых зонах 1978 года, которое ежегодно обновляется с момента его подписания.

Другие варианты перевода слова barents

• Баренцева
• Баренцево
• Баренцеву
• Barents
• Баренц