Перевод barents с английского на русский

This will form the basis for the development of an integrated management plan for the Norwegian part of the Barents Sea.

На этой основе будет выработан комплексный план рационального использования норвежской части Баренцева моря.

We want to strengthen cooperation with all our neighbours around the Baltic Sea and in the Barents Sea region.

Мы хотим укрепить сотрудничество со всеми нашими соседями в регионе Балтийского и Баренцева морей.

In March this year, the Government presented to the Storting an integrated management plan for the Barents Sea and the areas off the Lofoten Islands.

В марте этого года правительство представило членам Стортинга комплексный план по управлению для Баренцева моря и Лофотенских островов.

There are plans to develop by 1997 a pilot version of a GIS-based environmental atlas for the Barents region.

К 1997 году на основе применения ГИС планируется подготовить пробный вариант экологического атласа района Баренцева моря.

In line with this thinking, my Government is now working on a comprehensive management plan for the Norwegian part of the Barents Sea.

Руководствуясь этой концепцией, мое правительство в настоящее время разрабатывает всеобъемлющий план управления норвежской частью Баренцева моря.

One study could attribute higher CN levels in the Barents Sea to air masses arriving from Europe.

В одном исследовании повышенные уровни ХН в Баренцевом море объяснялись действием воздушных масс, прибывающих из Европы.

Negotiations with Norway and Russia on Barents Sea cod fisheries, 1994-1999

Переговоры с Норвегией и Россией по промыслу трески в Баренцевом море, 1994 - 1999 годы

Norway is now in the initial phase of implementing an ecosystem approach to the management of human activities in the Barents Sea.

Норвегия в настоящее время находится на начальном этапе внедрения экосистемного подхода к управлению деятельностью человека в Баренцевом море.

Petroleum prospecting in the Barents Sea commenced in 1980 and Troms was chosen as the helicopter base for this activity.

В 1980 году в Баренцевом море началась разведка нефтяных месторождений и Тромсё был выбран в качестве вертолетной базы для этой деятельности.

Catches of cod, haddock, Greenland halibut and redfish in the Barents Sea are believed by scientists to be insignificant.

Ученые считают, что вылов трески, пикши, черного палтуса и морского окуня в Баренцевом море сейчас является крайне незначительным.

North over the Kola Peninsula to the Barents Sea.

На север через Кольский полуостров в Баренцево море.

From the north lowland washed the White Sea and the Barents Sea.

С севера низменность омывают Белое море и Баренцево море.

As well as we have come to know Hudson's Bay and the Barents Sea Indonesia, and Australia and New York.

Как сейчас нам знакомы Гудзонов залив и Баренцево море, Индонезия, Австралия и Нью-Йорк.

In support of the assessment of the potential for long-range environmental transport, monitoring data demonstrate that this substance has managed to reach remote areas like the Barents Sea and Greenland.

В подтверждение оценки способности к переносу на большие расстояния в окружающей среде данные мониторинга показывают, что данное вещество смогло попасть в столь удаленные районы, как Баренцево море и Гренландия.

With an average outflow of 483,000 km2 per year over the period 1979-1995, it contributes more sea ice than the Barents Sea, Kara Sea, East Siberian Sea and Chukchi Sea combined.

При среднем оттоке в 483000 км² за год (за период 1979-1995 годов), оно производит больше морского льда, чем Карское, Баренцево и Восточно-Сибирское моря вместе взятые.

It is also noticed that the Dutchman Willem Barents in 1596 when he entered the Bay of Madeleine during his journey in search of the Northwest Passage is.

Он также заметил, что голландец Виллем Баренц в 1596 году, когда он вошел в залив Мадлен во время своего путешествия в поисках Северо-Западный проход является.

Barents Spektakel Festival, Kirkenes, Norway; also performed at Baibakov Art Projects, Moscow 2008 - Elizaveta Bam.

Barents Spektakel Festival, Киркенес, Норвегия; также был показан в пространстве Baibakov Art Projects, Москва 2008 - Elizaveta Bam.

Prior to Dragon, Andriy worked as an economic analyst at the Government of Ukraine Center for Policy Studies, market researcher at the Kyiv office of KPMG Barents Group, and account executive at the Kyiv office of AC Nielsen.

До перехода в Dragon Андрей работал экономическим аналитиком в исследовательском центре при правительстве Украины, аналитиком в киевском офисе компании KPMG Barents Group и представительстве AC Nielsen.

They include the Euro-arctic transport branch in Barents which connects northern Scandinavia with the north-west of the Russian Federation.

Они включают евроарктическое транспортное ответвление к Баренцеву морю, которое соединит северную Скандинавию с северо-западной частью Российской Федерации.

Arkhangelsk seaport - the main base of the Northern Company, performing the maritime transport of the White, Barents and Kara seas, the Northern Sea Route and overseas lines.

Архангельский морской порт - основная база Северного пароходства, выполняющего морские перевозки по Белому, Баренцеву, Карскому морям, Северному морскому пути и на заграничных линиях.

The Russian Federation said that there were a number of other regional projects nearing completion that it might also be useful to examine in more detail, given that they had experienced similar problems to those of PETIT, for example, the Barents Sea and Baltic Sea projects.

Российская Федерация заявила, что существует ряд других близких к завершению региональных проектов, которые также могло бы быть целесообразным рассмотреть более подробно, так как они сталкивались с такими же проблемами, что и проект ПЕТИТ, например проекты по Баренцеву и Балтийскому морям.