| Barclay operated the right arm and mouth and read the character's English dialogue, while Philpott controlled the left arm, head, and tongue. | Барклай управлял его правой рукой и ртом и читал реплики персонажа на английском, в то время как Филпотт управлял его левой рукой, головой и языком. |
| Sarnoff, Elizabeth (writer) & Kim, Christina M. (writer) & Paris Barclay (director), "Stranger in a Strange Land". | Сарнофф, Элизабет (сценарист) & Ким, Кристина М. (сценарист) & Барклай, Пэрис (режиссёр), «Чужак в чужой стране». |
| I meant you, Barclay. | Я имел в виду Вас, Барклай. |
| That's a good idea, Barclay. | Хорошая идея, Барклай. |
| The boy's name is Jack Barclay. | Имя мальчика - Джек Барклай. |
| Mr. Barclay's in the cafeteria. | Г-н Барклай в кафетерии. |
| Barclay, check the containment field. | Барклай! Проверьте сдерживающее поле. |
| Christina, Lieutenant Barclay. | Кристина - лейтенант Барклай. |
| My name is Clayton Barclay. | Меня зовут Клейтон Барклай. |
| Are you Barclay Flynn? | Ты - Барклай Флинн? |
| His name is Barclay Flynn. | Его зовут Барклай Флинн. |
| Mr. Barclay, you're exhausted and highly agitated. | Мистер Барклай, Вы изнурены и сильно взолнованы. |
| Barclay has since reteamed with Smits again in his role as "Nero Padilla" on Sons of Anarchy. | Барклай с тех пор воссоединился со Смитсом в роли Неро Падильи в «Сынах анархии». |
| John Barclay, for example, sees Artapanus' acceptance of the Egyptian animal cults and his depiction of Moses as divine as signs of his polytheism. | Джон Барклай, например, считает, что оправдание Артапанусом египетских культов животных и придание Моисею статуса языческого божества указывают на то, что Артапанус был язычником. |
| Sgt. Barclay, I was wondering if you ever might happen to, maybe, be adopted. | Сержант Барклай, Вас, случайно, в детстве не усыновляли? |
| Barclay directed Shawn and Marlon Wayans' first feature film, Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996) - also featuring Keenen Ivory Wayans, Vivica Fox, and Bernie Mac. | Барклай срежиссировал первый полнометражный фильм Шона и Марлона Уэйанса, «Не грози Южному централу, попивая сок у себя в квартале» (1996), с участием Кинена Айвори Уэйанса, Вивики А. Фокс и Берни Мака. |
| and Barclay's Bank of Britain, 10 billion. | и английский Барклай Банк - 10 миллиардов. |
| It became a town in 1910 and a city in 1998 after merging with the neighbouring township of Barclay. | В 1910 году он получил статус города (town), а в 1998 году объединился с соседним населённым пунктом Барклай. |
| Well, they told us they got 12 billion from the bailout... and Barclay's Bank of Britain, 10 billion. | Ну, они сказали нам, что получили 12 млрд... и английский Барклай Банк - 10 миллиардов. |
| The Barclay hotel in the very heart of Tartu is a pleasant and comfortable place to stay for holidaymakers and businessmen. | Отель Барклай расположен в самом центре Тарту, у подножия холма Тоомемяги. Благодаря своему местоположению отель является приятным и удобным местом пребывания как для отдыхающих так и для бизнесменов. |
| The former President of Estonia, Mr Lennart Meri said that Barclay is like the business card of the whole city, the inviting smile of it. | Бывший президент Эстонии Леннарт Мери сказал, что отель Барклай - визитная карточка города Тарту. |
| Computer, install Barclay Security Protocol 21-Alpha. | Компьютер, установи протокол безопасности "Барклай 21-Альфа". |