Перевод barclay с английского на русский

On the flyers it said that Nicholas Barclay had three tattoos.

В объявлениях о розыске говорилось, что у Николаса Баркли было три татуировки.

Well, Barclay was a wealthy man.

Ну, что ж. Баркли был богатым человеком.

Voyager, this is Lieutenant Barclay at Starfleet Command.

"Вояджер", это лейтенант Баркли из командования Звёздного Флота.

However, Edwin Barclay did not become President of Liberia until 1930.

Однако Эдвин Баркли стал президентом Либерии лишь в 1930 году.

Behind that booth was a picture of the actual Nicholas Barclay.

За этой комнаткой была фотография настоящего Николаса Баркли.

Barclay Smith is the director of the foundation.

Барклай Смит является директором данного фонда.

Barclay, I'm holding on to this.

Барклай, я держусь за это.

Lieutenant Barclay appears inordinately preoccupied with his physiological condition.

Лейтенант Барклай выглядит необычно озабоченным состоянием своего здоровья.

Mr. Barclay, I've been told that you've been under considerable strain during the past few days.

Мистер Барклай, мне сказали, что Вы были под значительной нагрузкой последние мнесколько дней.

In 2014, Barclay directed the season premiere and penultimate episodes of Sons of Anarchy for the fourth year running.

В 2014 году, Барклай снял премьерные и предпоследние эпизоды «Сынов анархии» четыре года подряд.

It was Barclay Spades, Font.

Это был Бэркли Спэйдс, Фонт.

Who the hell is Barclay Spades?

Кто к черту такой Бэркли Спэйдс?

Wouldn't you rather be looking into Barclay Spades' supposed suicide?

Так это не связано с вашим расследованием возможного самоубийства Бэркли Спэйдса?

It was Barclay Spades.

Это же был Бэркли Спэйдс.

Barclay Spades is in Battle Creek.

Бэркли Спэйдс в Батл Крик.

Mr. Nicholas Barclay, Head of Section, Corporate and Private Sector Financing, European Investment Bank

г-н Николас Барклей, руководитель секции по финансированию корпоративного и частного сектора, Европейский инвестиционный банк,

It's Barclay, all right.

Это Барклей, отлично.

Discussant: Mr. Gordon Barclay

Ведущий обсуждения: г-н Гордон Барклей

Clementine eventually signed a joint music license contract between Capitol, Virgin EMI and Barclay.

В итоге Клементин подписал контракт со звукозаписывающими лейблами: Capitol, Virgin EMI и Barclay.

In February 2007, a Canadian publisher, Barclay Road Inc., expressed interest in publishing the book.

В феврале 2007 года канадский издатель Barclay Road Inc. заинтересовался возможностью приобрести права для публикации книги.

He was also a director of Barclay and Co. and a clerk of the House of Commons.

Он также был директором Barclay and Co. и клерком Палаты общин.

McShain acquired the Barclay Hotel on Philadelphia's Rittenhouse Square and became part owner of the "Skyscraper By The Sea", the 400-room Claridge Hotel in Atlantic City, New Jersey.

Макшейн приобрел отель Barclay на Филадельфийской площади Риттенхаус и стал совладельцем «Небоскреба у моря», отеля Claridge на 400 номеров в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси.

The British rock band Barclay James Harvest-who were particularly successful in Germany-performed a free open-air concert on August 30, 1980 in front of the Reichstag building.

Британская рок-группа Barclay James Harves, широко известная в Германии, дала бесплатный концерт под открытым небом 30 августа 1980 года перед зданием Рейхстага в знак благодарности многочисленным преданным немецким поклонникам.

I'll run a micro-cellular scan of Mr. Barclay's arm.

Я проведу микроклеточное сканирование руки мистера Барклая.

Now, listen, Lieutenant Barclay has a special affinity for this crew.

Послушайте, у лейтенанта Барклая особая симпатия к этому экипажу.

With the help of the Barclay hologram, we've nearly completed the modifications to Voyager.

С помощью голограммы Барклая, мы практически закончили модифицировать "Вояджер".

The Ferengi stole the original Barclay hologram a month ago.

Ференги украли настоящую голограмму Барклая месяц назад.

The other Jack Sylvane took from Barclay Flynn before he killed him.

И второй, котрый Джек Сильвейн забрал у Барклая Флинна, прежде чем убить его.