Английский - русский
Перевод слова Barclay

Перевод barclay с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Баркли (примеров 86)
Thing is, I could make you a hero, Barclay. Суть в том, что я могу сделать тебя героем, Баркли.
I would say the Baroness Barclay is the most fascinating woman I've ever met. Мне кажется, баронесса Баркли самая очаровательная женщина, какую я когда-либо встречал.
I'm calling for Miss Beecham... at the Barclay Hotel. Отель "Баркли" для женщин.
Would it help you make detective, Barclay? Может быть это поможет тебе стать детективом, Баркли?
Troi to Lieutenant Barclay. Трой - лейтенанту Баркли.
Больше примеров...
Барклай (примеров 47)
Barclay operated the right arm and mouth and read the character's English dialogue, while Philpott controlled the left arm, head, and tongue. Барклай управлял его правой рукой и ртом и читал реплики персонажа на английском, в то время как Филпотт управлял его левой рукой, головой и языком.
The boy's name is Jack Barclay. Имя мальчика - Джек Барклай.
Mr. Barclay's in the cafeteria. Г-н Барклай в кафетерии.
Sgt. Barclay, I was wondering if you ever might happen to, maybe, be adopted. Сержант Барклай, Вас, случайно, в детстве не усыновляли?
The Barclay hotel in the very heart of Tartu is a pleasant and comfortable place to stay for holidaymakers and businessmen. Отель Барклай расположен в самом центре Тарту, у подножия холма Тоомемяги. Благодаря своему местоположению отель является приятным и удобным местом пребывания как для отдыхающих так и для бизнесменов.
Больше примеров...
Бэркли (примеров 8)
Wouldn't you rather be looking into Barclay Spades' supposed suicide? Так это не связано с вашим расследованием возможного самоубийства Бэркли Спэйдса?
It was Barclay Spades. Это же был Бэркли Спэйдс.
Barclay Spades is in Battle Creek. Бэркли Спэйдс в Батл Крик.
It wasn't Barclay Spades. Это был не Бэркли Спэйдс.
Charles, a Confederate cavalry officer, meets Augusta Barclay, a Virginia belle who smuggles medicine for the southern soldiers. Чарльз знакоимться с Августой Бэркли, красавицей из Вирджинии, которая провозит контрабандой лекарства для южан.
Больше примеров...
Барклей (примеров 3)
Mr. Nicholas Barclay, Head of Section, Corporate and Private Sector Financing, European Investment Bank г-н Николас Барклей, руководитель секции по финансированию корпоративного и частного сектора, Европейский инвестиционный банк,
It's Barclay, all right. Это Барклей, отлично.
Discussant: Mr. Gordon Barclay Ведущий обсуждения: г-н Гордон Барклей
Больше примеров...
Barclay (примеров 10)
He was also a director of Barclay and Co. and a clerk of the House of Commons. Он также был директором Barclay and Co. и клерком Палаты общин.
Hunslet-Barclay was acquired by the Hunslet group in 1972, it chiefly undertook maintenance and refurbishment of diesel multiple unit passenger trains at the Andrew Barclay Caledonia Works in Kilmarnock. Hunslet-Barclay была приобретена группой Hunslet в 1972 году, её основной задачей было восстановление и ремонт дизельных пасссажирских поездов на заводе Andrew Barclay Caledonia Works в Килмарноке.
Holders of GDRs: The Bank of New York, 101 Barclay Street, 22nd Floor, New York, NY 10286, United States of America, Tel. Держатели Глобальных Депозитарных Расписок (ГДР): The Bank of New York, 101 Barclay Street, 22nd Floor, New York, NY 10286, United States of America, Тел.
There have been a number of famous faces visiting The Barclay New York Hotel over the years. В отеле The Barclay New York останавливались знаменитости.
She met Thomas Barclay, a student at Yale University, in her hometown when he worked as a teacher to pay off his college expenses. Здесь она встретила Томаса Барклая (англ. Thomas Barclay), студента Йельского университета, который для оплаты своего обучения преподавал в местном колледже и был её наставником.
Больше примеров...
Барклая (примеров 27)
Now, listen, Lieutenant Barclay has a special affinity for this crew. Послушайте, у лейтенанта Барклая особая симпатия к этому экипажу.
It looks like Danny Simpson abducted a Jack Barclay. Похоже, что Денни Симпсон похитил Джека Барклая.
Does this ionization pose a threat to Mr. Barclay? It might. Эта ионизация может представлять угрозу для мистера Барклая?
At some stage, probably in the 12th century and maybe even later, a new gate called Bab al-Magharbeh was installed in the Western Wall above Barclay's Gate, at the level of the Temple Mount esplanade. На каком-то этапе - возможно, в XII веке, а может быть, даже позже - в Западной стене над воротами Барклая, на уровне эспланады Храмовой горы, были сооружены новые ворота под названием Баб аль-Магарбех.
Over the years, the ground level outside Barclay's Gate rose by many meters above its threshold and Barclay's Gate was finally walled up in the 10th century. На протяжении многих лет уровень земли вокруг ворот Барклая поднялся на много метров над их порогом, и в Х веке ворота Бакрлая были в конце концов заложены.
Больше примеров...