Перевод baptistery с английского на русский

Polish archaeologists discovered also a baptistery.

К тому же польские археологи обнаружили баптистерий.

The baptistery then became a parish church.

После этого баптистерий стал приходской церковью.

Despite the centuries of demolitions, additions, and other changes, the baptistery retains its original Latin character.

Несмотря на прошедшие столетия разрушений, реконструкций и прочих изменений, баптистерий сохранил свои первоначальные романские отличительные признаки.

A baptistery, adjacent to the site of the original church, appears to have gone through at least three phases of development.

Баптистерий, расположенный недалеко от места заложения первой церкви, пережил, по крайней мере, три реконструкции.

The marble covering, characterized by inlays and white and green marble, inspired other religious edifices of the time like the Baptistery and the Church of San Miniato al Monte.

Церковь покрывает мраморное покрытие с характерными белыми и зелеными вкраплениями, навеянное от других религиозных строений того времени, таких как Баптистерий (Baptistery) и Церковь San Miniato al Monte.

Around 1255 he received a commission for the pulpit in the baptistery of Pisa.

Около 1255 года он получил заказ на кафедру для баптистерия в Пизе.

Yet her soul could not find the peace and, as a result, she appears on the Baptistery's window to grieve for her beloved man already for centuries, and also to prove the immortality of love.

Тем не менее её душа не может найти мира и, как результат, она появляется в окне Баптистерия и оплакивает своего любимого уже на протяжении веков, и тем самым доказывает бессмертие любви.

Between 1444 and 1447, he was therefore able to collaborate with Lorenzo Ghiberti on the famous Gates of Paradise of the Florence Baptistery.

С 1444 по 1447 г. он участвует с Лоренцо и Витторио Гиберти в создании рельефов бронзовых дверей (так называемых «Врат рая») флорентийского баптистерия.

The oldest extant large scale Florentine pictorial project is the mosaic decoration of the interior of the dome of the Baptistery of St John, which began around 1225.

Древнейшей из дошедших до нас крупной работой школы является мозаичное убранство купола Баптистерия Святого Иоанна, выполненное около 1225 года.