Перевод baptist с английского на русский

Among them was Baptist preacher Paul Bogle.

Один из его последователей был баптистский диакон Пол Богл.

The uprising was led by a black Baptist preacher, Samuel Sharpe and waged largely by his followers.

Восстание возглавлял баптистский проповедник Сэмюел Шарп, и среди восставших было много баптистов, его последователей.

That's a little unusual, since I am a Baptist minister, seminary-trained, and pastored a church for over 20 years, but it's true.

Это немного необычно, учитывая, что я баптистский священник, воспитанник семинарии и пастор в церкви более 20 лет, но это так.

He graduated from Oklahoma Baptist University, where he had received a track scholarship and served as track team captain as a senior.

Окончил Баптистский университет Оклахомы, где получил стипендию трек и служил в качестве капитана команды трек в качестве старшего.

At the 2008 Constitution Party National Convention in Kansas City, Missouri, Baptist pastor Chuck Baldwin defeated former Assistant Secretary of State for International Organization Affairs Alan Keyes to win the party's nomination.

В 2008 году на национальном собрании Конституционой партии в Канзас-сити, штат Миссури на выборах кандидата в президенты от партии выиграл баптистский пастор Чак Балдуин, победив бывшего помощника государственного секретаря по делам международных организаций.

Okay, there's way too many flyers with the word "Baptist" on them.

Здесь слишком много объявлений со словом "баптист".

They've got a chaplain on the Hill, but he's a Baptist.

Здесь есть капеллан, но он баптист.

Johann Baptist Streicher was the sole owner of the factory, which under his leadership acquired many patents and became world famous.

Иоганн Баптист был единоличным владельцем фабрики, которая под его руководством получила множество патентов и стала знаменитой на весь мир.

You think that simply because he's Baptist.

Вы так думаете просто потому, что он баптист.

With that kink, cunningly shaped for the human form, Baptist has made the Single Sofa the ideal couch for sitting, lounging or even sleeping.

С этим странным и ловким изгибом под человеческие формы, Баптист создал идеальный диван для сидения, ленивой неги или сна.

33 For there has come John Baptist: neither some bread do not eat, nor the fault does not drink; also speak: in it a demon.

ЗЗ Ибо пришел Иоанн Креститель: ни хлеба не ест, ни вина не пьет; и говорите: в нем бес.

20 they, having come to Jesus, have told: John Baptist has sent us to you to ask: whether you to What should come or to expect another to us?

20 Они, придя к Иисусу, сказали: Иоанн Креститель послал нас к Тебе спросить: Ты ли Тот, Которому должно придти, или другого ожидать нам?

Remember what the Baptist said?

Помнишь, что сказал Креститель?

That year, his painting of "St.John the Baptist in Prison" won him the Prix du Voyage for a study trip to Europe.

В 1852 году его картина «Святой Иоанн Креститель в темнице» выиграла Prix du Voyage, позволявший отправиться в учебную поездку в Европу.

At the sides are two secondary episodes: the Baptist (left) and Jesus (right) preaching at the crowd.

По бокам два второстепенных эпизода: Иоанн Креститель (слева) и Христос (справа) обращаются с проповедью к толпе.

I'm going down to the Baptist church tonight.

Я собираюсь сегодня в баптистскую церковь.

Baptists in New York and the Middle Atlantic states formed the American Baptist Missionary Convention.

Баптисты Нью-Йорка и Среднеатлантических штатов образовали Американскую Баптистскую Миссионерскую Конвенцию.

Phelps permanently left Westboro Baptist Church in 1980 and has since publicly censured the group.

Фелпс официально покинул Баптистскую церковь Вестборо в 1980 году и с тех пор осуждает эту религиозную группу.

Ernest and Ida Roscoe built a Baptist Mission and orphanage on Woody Island in 1893.

Миссионеры Эрнест и Ида Роско основали в 1893 году баптистскую церковь на острове Вуди.

Several years later, in 1965, he joined the faculty of New Orleans Baptist Theological Seminary.

Несколько лет спустя, в 1965 году, он поступил в Новом Орлеане в баптистскую богословскую семинарию.

I was raised baptist, so this feels like home.

Меня растили баптисты, так что я здесь как дома.

Other major religious denominations are Baptist, Seventh-day Adventist, Latter-day Saints and Episcopalian.

К числу других крупных конфессий относятся баптисты, адвентисты седьмого дня, мормоны и члены епископальной церкви.

You'd think it's parents were Baptist.

Как будто у него родители баптисты.

The majority of Chins are Christians, with most belonging to Protestant denominations, especially Baptist.

Чин в основном христиане, среди них преобладают протестанты, особенно баптисты.

There are also various Protestant churches such as the Evangelical, Presbyterian, Baptist, Adventist, Mormon, Mennonite and other churches.

Кроме того, в Колумбии представлены протестантские церкви различного толка, например евангелисты, пресвитерианцы, баптисты, адвентисты, мормоны, менониты и т.д.

In 1837 he was licensed as a Baptist clergyman, although he never had a permanent congregation.

В 1837 году получил сан баптистского священника, хотя постоянного прихода так никогда не имел.

Welch named the new organization after John Birch, an American Baptist missionary and military intelligence officer who was shot and killed by communist forces in China in August 1945, shortly after the conclusion of World War II.

Общество решило назвать себя в честь Джона Бёрча, баптистского миссионера и офицера военной разведки США, убитого китайскими коммунистами в августе 1945 года, вскоре после окончания Второй Мировой войны.

In 1832 he called on the Rev. John Aldis, an eminent Baptist minister, to accompany him to a local Bible meeting.

В 1832 году он попросил преподобного Иоанна Алдиса, видного баптистского священника, сопровождать его на одном местном собрании.

In 1865, Dr. Edward Underhill, Secretary of the Baptist Missionary Society of Great Britain, wrote a letter to the Colonial Office in London in order to describe Jamaica's poor state of affairs for the mass of people.

В 1865 году д-р Эдвард Андерхилл, секретарь Баптистского миссионерского общества Великобритании, написал письмо в Министерство по делам колоний, где охарактеризовал плачевное состояние дел на Ямайке.

In 1898 Toronto industrialist William Davies, along with his sister-in-law, Mrs. Emily Davies, pledged $25,000 towards the establishment of a Baptist College in Brandon.

В 1898 году предприниматель из Торонто Уильям Давиес пожертвовал 25 тысяч долларов на образование баптистского колледжа в Брандоне.

His father was one of them Baptist preachers, travelling around dunking folk.

Его отец был одним из баптистских проповедников, колесивших с паломниками.

It is a fellowship of 196 Baptist conventions and unions with ministry in more than 150 countries of the world.

Он объединяет 196 баптистских конвенций и союзов с духовенством в более чем 150 странах мира.

Mention must be made, lastly, of the position of the Danish Baptist ministers who openly accuse Uganda of aiding RPF in its conflict with Rwanda.

Следует, наконец, обратить внимание на позицию датских баптистских священников, которые открыто обвиняют Уганду в оказании помощи ПФР в конфликте в Руанде.

A further communication concerned the sentencing of an individual to hard labour reportedly related to his activities as leader of a congregation which is part of a network of Baptist churches.

Еще одно сообщение касалось осуждения одного человека к каторжным работам якобы за его деятельность в качестве руководителя конгрегации, являвшейся частью сети баптистских церквей82.

Baylor is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools and is a member of the Association of Southern Baptist Colleges and Schools.

Бэйлорский университет аккредитован Южной ассоциации колледжей и школ, а также является членом ассоциации Южных баптистских колледжей и школ.

Larry became a Baptist lay preacher and Marjorie became the school nurse.

Ларри стал баптистским мирским проповедником, а Марджори школьной медсестрой.

Certainly better than that retreat we went on with the Quahog Baptist Choir.

Определённо лучше того, когда мы возвращались с Куахогским баптистским хором.

As a consequence, the colonial leadership exhibited intolerance to other religious views, including Anglican, Quaker, and Baptist theologies.

Как следствие, колониальное руководство проявляло нетерпимость к другим религиозным платформам, в том числе к англиканским, квакерским и баптистским.

The Conference was co-sponsored by HSI Services, Ltd. (a subsidiary of Hang Seng Bank), by the Hong Kong Department of Census and Statistics and by Hong Kong Baptist University.

Конференция была организована совместно "ХСИ Сервисиз, Лтд." (филиалом Хансенского банка), департаментом Гонконга по переписи населения и статистике и Баптистским университетом Гонконга.

He later became a Baptist preacher.

Позднее стал баптистским проповедником.

He visited Baptist churches in Mindat and Kanpalet and met clergy and members of the congregations.

Он посетил баптистские церкви в Миндате и Кампалете и встретился с их священнослужителями и прихожанами.

The early Confederados continued many elements of American culture, for instance, establishing the first Baptist churches in Brazil.

В начале конфедерадос продолжали сохранять многие элементы американской культуры: например, создали первые баптистские церкви в Бразилии.

Baptist ministers do it, and so did Sun Myung Moon.

Баптистские священнослужители делают это, то же делал и Мун Сон Мён.

Faith-based educational establishments included Catholic, Methodist, Lutheran, Baptist, Jewish and other schools.

К числу учебных заведений с религиозным воспитанием относятся католические, методические, лютеранские, баптистские, иудаистские и прочие школы.

American Baptist Churches in the USA (5,823) 1,517,400

Американские баптистские церкви в США (5823)

Some of these works include: Alzog, The Reverend Dr Johannes Baptist.

Некоторые из этих работ включают в себя: Alzog, The Reverend Dr Johannes Baptist.

Religious publications, such as Baptist Missionary Magazine, depicted the Chinese as "heathens."

Религиозное издание Baptist Missionary Magazine, назвало китайцев «язычниками».

He established the first course in human genetics, at the Bowman Gray School of Medicine, which is now a part of Wake Forest University Baptist Medical Center.

Исследователь наследственных заболеваний и создатель первого курса генетики человека, который начал изучаться в en:Bowman Gray School of Medicine (сейчас относится к en:Wake Forest University Baptist Medical Center).

'St. Paul Missionary Baptist Church Blues' focuses on the decaying value of a real life abandoned church in Grand Rapids and how that was a striking contrast to the popularity of other churches.

«St. Paul Missionary Baptist Church Blues» повествует, о теряющей значение, заброшенной церкви в Гранд-Рапидсе и как она поразительно контрастирует с популярностью других церквей.

McAnally was born in Belmont, MS. He began playing piano and singing in church at the Belmont First Baptist Church in Belmont, Mississippi as a child, and by age fifteen, he had composed his first song.

Ещё будучи ребёнком начал играть на фортепиано и петь в церковном хоре в Belmont First Baptist Church (Belmont, Mississippi), а в 15 лет написал первую свою песню.

Salome's ghost wanders around Lateran Square... looking for the Baptist's head.

По Латеранской площади бродит призрак Саломеи, ищет голову Крестителя.

28 For I speak you: from given birth by wives there is no prophet of more John Baptist; but smaller in Kingdom of God it is more than it.

28 Ибо говорю вам: из рожденных женами нет ни одного пророка больше Иоанна Крестителя; но меньший в Царствии Божием больше его.

19 they have told in the answer: For John Baptist, and others for Iliac; others speak, that one of ancient prophets has revived.

19 Они сказали в ответ: за Иоанна Крестителя, а иные за Илию; другие же говорят, что один из древних пророков воскрес.

To look for the Baptist's head?

Куда, искать голову Крестителя?

So, Jesus Zlatoust was christened at John Baptist, has caused mother - the Virgin from the Native land and began to prepare for execution of the martyr mission, charged to it God.

Итак, Иисус Златоуст был крещен у Иоанна Крестителя, вызвал свою мать, Богородицу, с родины и стал готовиться к исполнению своей мученической миссии, порученной ему Господом Богом Вседержителем.

After that has come in January, 1009 to Palestine where was baptized in waters of Jordan the relative John Baptist.

После этого пришел в январе 1009 года в Палестину, где был крещен в водах Иордана своим родственником Иоанном Крестителем.

The Baptist got his name by drowning people for Hatchet.

Крестителем его зовут потому, что он топит людей для Гарри-Топора

Elizabeth in 979 year has given birth to the first-born John named subsequently John Baptist.

Елизавета в 979 году родила своего первенца Иоанна, названного впоследствии Иоанном Предтечей и Крестителем.