| Offering all season relaxation and entertainment opportunities Bansko became a worthy place to visit all year long. | Банско сочетает уникальным способом традиции с условиями модереного курорта. Полтурачные улочки разделяют современные гостиничные комплексы от типичных банских домов с деревянным чердаком, скатанных за здоровыми двойными портами. |
| Bansko is a modern, fast developing resort in the Pirin mountain foot. | Климат горный, с легким средиземноморским влиянием. В Банско сожительствуют прошлое, настоящее и будущее. |
| The hotel provides a golf simulator-the only of its kind in Bansko-where you can further develop your skills during your leisure time. | В гостинице находится единственный в своем роде гольф симулятор в Банско, на котором в свободное время можете поддерживать свои умения. |
| The Banski and Dobrinishki mineral waters, as well as the reserve "Bayuvi Dupki - Dzhindzhiritsa", are also popular. | Курорты Банско и Добриниште известны своими минеральными источниками, заповедником "Баюви дупки - Джинджирица". |
| The interiors are a pleasure to see. Bankso is also the startpoint for our trek in the Pirin mountains, Bulgaria's largest national park. | Банско отправная точка пути до горы Пирин и самого большого болгорского национального парка "Пирин". |