| It is located at beginning of the town of Bansko to the river and a distance of 1,600 meters from the Gondola station and 450 meters from the city centre. | Он находиться в начале города Банско, на берегу реки. Он отстоит в 1600 м от станции лифта и в 450 м от центра города. |
| The Florimont complex offers a great variety of services, including transfers to the ski centre of Bansko and the village of Dobrinishte, ski rental, ski instructors and mountain guides. | В спа-центре Florimont предлагается широкий спектр услуг, включая трансфер до горнолыжного центра Банско и местечка Добриниште, а также прокат лыж. Вы можете воспользоваться услугами лыжных инструкторов и гидов. |
| Beautifully located at the riverbank of the Glazne River in the town centre, Hotel Bansko offers spacious twin rooms and a traditional, cosy ambience. | Апарт-отель Adeona Ski & Spa расположен всего в 5 минутах ходьбы от центрального подъемника и центра города Банско. В отеле гостей ожидает современный оздоровительный центр. |
| The guests of Bansko can use 25 km of fast and comfortable lifts: one cabin lift, six 4-seats lifts, one 3-seats lift, six ski tugs and ten children's tugs. | К услугам гостей Банско находятся 25 км скоростных и удобных канатных дорог: одна гондольная, шесть 4-х местных кресельных, одна 3-х местная кресельная, шесть подъемников для взрослых и десять для детей. |
| The Banski and Dobrinishki mineral waters, as well as the reserve "Bayuvi Dupki - Dzhindzhiritsa", are also popular. | Курорты Банско и Добриниште известны своими минеральными источниками, заповедником "Баюви дупки - Джинджирица". |