| Bansko ski golf and spa property investment. | Банско гольф и лыжный курорт собственности инвестиций. |
| Bansko is not only the most contemporary ski resort in Bulgaria, but also a summer tourist center offering a great variety of entertainment and sports. | Банско - самый современный горнолыжный курорт Болгарии и летний туристический центр, предлагающий большое разнообразие в развлечениях и видах спорта. |
| The ski resort of Bansko is situated in the south-western part of Bulgaria, in the foot of the Pirin mountain, one of the most beautiful upper massifs, a national reserve, declared by UNESCO for a world nature heritage site. | Горнолыжный курорт Банско находится в юго-западной части Болгарии, у острогов Пиринских гор, одного из самых красивых горных массивов, национального заповедника, объявленного ЮНЕСКО объектом мирового природного наследия. Город-музей окружен 87 горными вершинами и 150 озерами. |
| South-east of Bansko are the relics from the late medieval single nave churches "Sveti Georgi" and "Sveti Iliya". | К юго-востоку от г. Банско сохранились и стены однонефных церквей Святого Георгия и Святого Ильи эпохи позднего средневековья. |
| Offering all season relaxation and entertainment opportunities Bansko became a worthy place to visit all year long. | Банско сочетает уникальным способом традиции с условиями модереного курорта. Полтурачные улочки разделяют современные гостиничные комплексы от типичных банских домов с деревянным чердаком, скатанных за здоровыми двойными портами. |