Перевод bannockburn с английского на русский

It was the worst defeat the English had suffered in the wars since the Battle of Bannockburn in 1314.

Это было наихудшее поражение для англичан со времени битвы при Бэннокберне в 1314 году.

The Battle of Bannockburn in 1314 was an especially important Scottish victory.

Битва при Бэннокберне в 1314 году стала особенно важной шотландской победой.

Robert was killed at the Battle of Bannockburn in 1314.

Роберт погиб в 1314 году в битве при Бэннокберне.

Clifford was killed at the Battle of Bannockburn in 1314, which ended the English counter-offensive into Scotland.

Клиффорд был убит в битве при Бэннокберне в 1314 году, закончившейся разгромом английской армии шотландцами.

The lyrics were written by Robert Burns in 1793, in the form of a speech given by Robert the Bruce before the Battle of Bannockburn in 1314, where Scotland maintained its sovereignty from the Kingdom of England.

Текст песни был написан в 1793 г. Робертом Бёрнсом в виде речи, с которой обратился к своему войску шотландский король Роберт I Брюс перед битвой при Бэннокберне в 1314 году, в которой Шотландия обеспечила восстановление своей независимости от Английского королевства.

The only thing that will be mentioned is Bannockburn.

Единственное, что упомянуто это Бэннокберн.

This led to the Battle of Bannockburn on 23-24 June 1314, where he commanded a Scottish schiltrom.

В битве при Баннокбэрне 23-24 июня 1314 года он командовал шотландским шилтроном.

He had previously fought against the Bruces at Bannockburn where he was taken prisoner and freed to return King Edward II's royal seal, lost in the rout.

Он и до этого воевал против Брюсов, в том числе и при Баннокбэрне, где был взят в плен и отпущен, чтобы возвратить Эдуарду II королевскую печать, потерянную в бою.