| It was the worst defeat the English had suffered in the wars since the Battle of Bannockburn in 1314. | Это было наихудшее поражение для англичан со времени битвы при Бэннокберне в 1314 году. |
| The Battle of Bannockburn in 1314 was an especially important Scottish victory. | Битва при Бэннокберне в 1314 году стала особенно важной шотландской победой. |
| Robert was killed at the Battle of Bannockburn in 1314. | Роберт погиб в 1314 году в битве при Бэннокберне. |
| Clifford was killed at the Battle of Bannockburn in 1314, which ended the English counter-offensive into Scotland. | Клиффорд был убит в битве при Бэннокберне в 1314 году, закончившейся разгромом английской армии шотландцами. |
| The lyrics were written by Robert Burns in 1793, in the form of a speech given by Robert the Bruce before the Battle of Bannockburn in 1314, where Scotland maintained its sovereignty from the Kingdom of England. | Текст песни был написан в 1793 г. Робертом Бёрнсом в виде речи, с которой обратился к своему войску шотландский король Роберт I Брюс перед битвой при Бэннокберне в 1314 году, в которой Шотландия обеспечила восстановление своей независимости от Английского королевства. |