Примеры в контексте "Banditry - Бандитские действия"

Перевод

Примеры

Примеры: Banditry — Бандитские действия

• Despite the 2007 joint communiqué and multiple promises of ceasefire, military operations and banditry against civilians and aid workers in the Sudan are on the rise.

  Несмотря на совместное коммюнике от 2007 года и многочисленные обещания о прекращении огня, военные операции и бандитские действия в отношении гражданских лиц и работников по оказанию помощи, все возрастают.

• Notwithstanding the ongoing military conflicts that occurred in Darfur during the reporting period, carjacking and banditry continue to pose the most significant risk to United Nations personnel.

  Несмотря на непрерывные вооруженные столкновения, которые продолжались в Дарфуре в отчетный период, самую серьезную угрозу персоналу Организации Объединенных Наций по-прежнему создают захваты автомобилей и бандитские действия.

• The work of UNHCR and other aid organizations was hampered by the very poor security situation in the area, with repeated hijackings at gunpoint, harassment and banditry.

  Деятельность УВКБ и других организаций по оказанию помощи была затруднена чрезвычайно неблагоприятной обстановкой в плане безопасности, сложившейся в этом районе: были отмечены неоднократные случаи вооруженных грабежей и запугивания и бандитские действия.

• The situation is complex and needs concerted efforts on the part of all concerned - including those who are waging and directing aggression and banditry within and across our countries.

  Ситуация по-прежнему остается весьма сложной и требует согласованных усилий всех заинтересованных сторон, в том числе тех, кто совершает и организует агрессивные и бандитские действия на территории наших стран.

• Many of these groups are capable of varying degrees of banditry and other tactics of thuggery for profit.

  Многие из этих групп ради получения добычи способны совершать бандитские действия разной степени жестокости и прибегать к разбою.

Другие варианты перевода слова banditry

• Бандитизм
• Бандитские нападения
• Бандитских нападений
• Разбойных нападений
• Разбой
• Разбойные нападения
• Разбою
• Бандитских действий
• Действий бандитов