| I think if you click on the bamboo, it puts on a top hat. | Кажется, если нажать на бамбук, он наденет цилиндр. |
| We can salvage the cables, but we need new bamboo for the mast. | Мы можем спасти кабель, но нам нужен бамбук для новой мачты. |
| Though not suited for small yards, as it grows in large clumps, young plants of golden bamboo can be grown in large containers. | Хотя бамбук не приспособлен для небольших пространств, так как растёт крупными кустами, молодые растения можно выращивать в контейнерах. |
| Golden bamboo grows well in full sunlight or partial shade. | Золотой бамбук хорошо переносит как прямые солнечные лучи, так и частичную тень. |
| Chusquea bamboo is an indicator species of the ecoregion. | Бамбук Chusquea - индикаторный вид экорегиона. |
| Important symbols present in Vietnamese culture include dragons, turtles, lotuses and bamboo. | Важными символами вьетнамской культуры являются драконы, черепахи, лотосы и бамбук. |
| This material has little time but can be used if available, especially bamboo. | Этот материал имеет мало времени, но может быть использована при наличии, особенно бамбук. |
| How about making pontoons with this bamboo? | Как вы смотрите на создание понтонов из этого бамбук? |
| When the inlets became muddy, we used bamboo. | Когда дорога была вся в слякоти, мы использовали бамбук. |
| The bamboo should be able to support the horses and weapons. | Бамбук должен справиться с поддержанием лошадей и оружия. |
| Pandas eat only bamboo, they know nothing about cereal. | Панды едят только бамбук, они ничего не знают о злаках. |
| Untreated bamboo gets eaten to dust. | Необработанный бамбук оказывается изъеден в пыль. |
| It turns bamboo into a viable building material. | Она превращает бамбук в пригодный строительный материал. |
| Among such products of developing countries, bamboo, sisal and reed have the desirable qualities and potential for expanded utilization. | В развивающихся странах среди этой категории продуктов желательными свойствами и возможностями для более широкого использования обладают бамбук, сизаль и тростник. |
| One time I was so hungry I ate the decorational bamboo in a Chinese restaurant. | Однажды я был настолько голодным, что съел декоративный бамбук в китайском ресторане. |
| I'm currently sticking bamboo under his fingernails. | Сейчас я засовываю бамбук ему под ногти. |
| Don't worry, Carter, Chinese bamboo, very strong. | Не волнуйся, бамбук он крепкий. |
| Like bamboo You bend in the wind | Как бамбук вы гнётесь под ветром. |
| The king cut down the tree, and the flute made from the bamboo was called Man Pa Sik Juk (萬波息笛). | Король срубил бамбук, который назывался Ман Па Сик Чжук (萬波息笛), и сделал из него флейты. |
| The programme includes facilitating the growth of small-scale construction enterprises using bamboo, and the production of panels and components as well as other derived products. | Программа включает создание условий для роста мелких строительных предприятий, использующих бамбук, и производства панелей и других элементов и изделий. |
| In February 1996 Rohingyas reportedly had to pay a fee when going to the river to fish or to the forest to cut bamboo. | В феврале 1996 года рохингияс, собираясь пойти на реку ловить рыбу или в лес рубить бамбук, должны были, как сообщается, платить определенный сбор. |
| The tongues cut into the bamboo are approximately 1/6 of the length of the tube in order to produce a harmonic at 6/5 of the fundamental. | Языки, нарезанные на бамбук, составляют приблизительно 1/6 длины трубки, чтобы произвести гармонику в 6/5 основного тона. |
| The person replied that a bamboo tree on the top of the island becomes two in the morning and one in the night. | Человек короля ответил, что бамбук на вершине острова превращается в два бамбука утром и в один ночью. |
| And when my father built Green School in Bali, he chose bamboo for all of the buildings on campus, because he saw it as a promise. | Когда мой отец построил «Экошколу» на Бали, он использовал бамбук для всех построек на территории школы, так как видел в этом перспективу. |
| From little huts to elaborate bridges like this one in Java, bamboo has been in use across the tropical regions of the world for literally tens of thousands of years. | От маленьких хижин до искусно сделанных мостов, как этот на Яве, бамбук использовался во всех тропических регионах мира в течение десятков тысяч лет. |