The ballerina who was part of it... |
Балерина, которая принимала участие в этом... |
If you want to dance you'll be like a ballerina. |
Если захочешь танцевать, будешь как балерина. |
You didn't prance around here like a ballerina for the whole week. |
Ты не порхал на цыпочках как балерина всю неделю. |
You woulda made a nice ballerina. |
Из тебя бы вышла отличная балерина. |
Or a ballerina or modern dancer. |
Или балерина, или модный танцор. |
Why are you dressed like a ballerina? |
А чё это ты одет, как балерина? |
Rosella Hightower, 88, American ballerina, stroke. |
Розелла Хайтауэр (88) - американская балерина; инсульт. |
Beyond her talents as a ballerina, Pavlova had the theatrical gifts to fulfill Fokine's vision of ballet as drama. |
Кроме своих талантов как балерина, Павлова имела театральные способности чтобы соответствовать представлению Фокина о балете как о драме. |
He is the first sculptor for whom glorified ballerina Anna Pavlova posed. |
Он первый скульптор, которому позировала прославленная балерина Анна Павлова. |
Then I'm a Bolshoi Theater ballerina. |
А я балерина из Большого театра. |
Not nice, not like 'ballerina'. |
Нехорошо. Не как "балерина". |
You are great ballerina - show me! |
Ты - великая балерина, так докажи мне! |
Principal of the National Ballet and world-acclaimed ballerina... |
Солистка Национального балета и балерина с мировым именем... |
You're a Fed like I'm a ballerina. |
Из тебя такой агент ФБР, как из меня балерина. |
I'm not a ballerina, I'm a gymnast. |
Я не балерина, я гимнастка. |
She's a ballerina by day, but a ninja chemist by night. |
Она балерина днём, но ниндзя-химик ночью. |
She's a ballerina, same as me. |
Она балерина, как и я. |
I will admit it's suspicious that Summer's only friend is a magic ballerina lamb that we've never seen. |
Я должен заметить что подозрительно что единственный друг Саммер это волшебная овечка балерина, которую мы никогда не видели. |
[laughter] nice move, ballerina. |
[смех] Хорошее движение, балерина. |
You've more chance of being a ballerina than a jumper. |
Из тебя скорее выйдет балерина, а не прыгун. |
On the high wire we have our first specimen, the silent ballerina. |
На проволоке наш первый экземпляр - немая балерина. |
The ballerina doesn't spin, but I like the song, so... |
Балерина не крутится, но мне нравится эта песня, так что... |
A ballerina... who lives in a box, wants to dance, but breaks her leg. |
Балерина из коробки, которая хочет танцевать, но ломает ногу. |
Chinese man, ballerina, apartment building? |
Китаец, балерина, жилой дом? |
I can never tell, ballerina, if you're ambitious or you just like to complain. |
Я не могу понять, балерина, или ты амбициозна, или ты просто любишь жаловаться. |