Перевод balding с английского на русский

30s, balding, white guy, average height, no plate.

Лысеющий белый парень 30 лет, среднего роста, номера машины нет.

A month from now, I'll be a... a balding and toothless skeleton.

Через месяц я буду... лысеющий, беззубый стелет.

Short, devious, balding... his name was Costanza.

Маленький, лживый, лысеющий... его звали Костанцо.

You nasty, bitter, lonely, balding man.

Ты грязный, черствый, одинокий, лысеющий мужик.

Short guy, heavyset, balding.

Низкого роста, грузный, лысеющий.

Thurman and a balding guy with glasses.

Турман и лысый мужик в очках.

Was he tall, small, fat, balding?

Он был высокий, маленький, толстый, лысый?

Short, balding, bespectacled.

Низкий, лысый, в очках.

He was older and balding.

Тот был старый и лысый.

You (bleep) balding, bearded (bleep).

ы, б , лысый и бородатый дол .

The feeling of bristly yarn against your fingertips, the sound of the interstate muted by a thin line of balding trees.

Ощущение колючей пряжи на кончиках пальцев, звук автострады, заглушенный тонкой линией лысеющих деревьев.

To show me two rich, balding white men.

Чтобы показать мне двух состоятельных, лысеющих белых мужчин.

She loves short, stocky, balding funnymen.

Она любит невысоких коренастых лысеющих весельчаков.

Especially the balding, virile type.

Особенно лысеющих, мужественный типаж.

Thin, thick, or balding.

Редкие, густые, лысеющие.

A bunch of fat, balding geezers in $50 seats is what ruined sports today.

Жирные, лысеющие старикашки, сидящие на пятидесятидолларовых местах, вот кто уничтожает спорт сегодня.

I'll take the highest bidder... Al-qaeda, North Korea, Republicans, shriners, balding men that work out, people on the Internet that are only turned on... by cartoons of Japanese teenagers.

и я сорву куш аль-каида, северная корея, республиканцы, святоши, лысеющие воротилы, люди в интернете, которых заводит только аниме с подростками 572 00:12:54,420 - 00:12:56,270 всё лучше чем

I wished to tell him that not only paralyzers and paralyzees must evolve, reconcile to reality, but we all must - the aging and the anxious and the divorced and the balding and the bankrupt and everyone.

Я хотел сказать ему, что приспосабливаться к реальности и мириться с ней вынуждены не только парализованные люди, но все мы - стареющие, тревожащиеся, разведённые, лысеющие, банкроты и все остальные.

A motorcade to a battle of the balding, Belgian finance ministers.

Автоколонна в гостиничный номер, на борьбу за облысение бельгийских министров финансов.

I tried to convince them it was female pattern balding - that my hair fell out in the shape of an eye - but l don't think they really bought it.

Я пробовала убедить их, что это было женское облысение - те мои волосы выпали в форме глаза - но я не думаю, что они действительно купились на это.

I wasn't attracted to you then, but I see you've added balding and a beard to the mix.

Тогда ты мне не особо понравился, но вижу, что к списку добавилось облысение и борода.

But the fact was, I was a balding chart singer who hadn't had a hit in years, and who should be dead.

Но в действительности я был лысеющим певцом, ...который не спел ни одного хита за много лет и которому следовало умереть.

Why wouldn't a beautiful 30-something like Rosa go for a balding, self-opinionated older man? I mean...

Зачем бы прекрасной тридцати-сколько-там - летней Розе увиваться за лысеющим, самодовольным старикашкой?

Balding kids got it rough in middle school.

Лысеющим детям в школе нелегко.

You don't look anything like Clare Balding.

Ты ни капельки не похож на Клэр Болдинг.

Playing with notable stars such as Pete Bostwick, Jock Whitney, and Gerald Balding, he led teams to U.S. National Open Championships in 1923, 1927, 1935 and 1936.

Играя совместно с такими известными звёздами, как Пит Боствик, Джок Уитни, и Джеральд Болдинг, он был капитаном четырёх команд в Американских национальных открытых чемпионатах 1923, 1927, 1935 и 1936 годов.

I'll tell them to go to the council and look for a scrawny hobbit and a male Clare Balding.

Я скажу им, чтобы они пошли в совет и искали там тощего хоббита и мужскую версию Клэр Болдинг.