One badass male maintaining a stable of females through combat. |
Один задира получает группу самок в сражении. |
That was not as badass as I pictured. |
Это не тот задира, которого я показала. |
Yeah, and she's kind of a badass now, so... |
Да, она типа задира сейчас, так что... |
She's an easier mark than badass Berrigan. |
Она более лёгкая мишень, чем задира Берриган. |
Mom, you are a badass. |
Мам, да ты - задира. |
I know a great place around the corner, and, yeah, it's kinda badass. |
Я знаю отличное место за углом. и, да, это любопытная задира. |
You know your mom's a badass, right? |
Ты знаешь, что твоя мама задира, да? |
"Bosco's a badass, out collecting scalps." |
"Задира Боско пошел снимать скальпы". |
Okay, Todd, you're a badass, Todd. |
Давай, Тодд, ты задира. |
I mean, you wear that suit to a business meeting, and you'll be the badass in the room. |
Я имею в виду, вы носите этот костюм на деловую встречу, и вы будете задира в комнате. |
You're not a badass or a cowboy, and you shouldn't try to be. |
Ты не задира, не ковбой и ты не должен пытаться им быть. |
He ranked sixth on IGN's top 10 veteran Super Smash Bros. characters, described as the "pinkest badass ever made." |
Он занимает 6-е место в списке «ветеранов» Super Smash Bros от IGN, описанный как «розовый задира, когда-либо созданный». |
Oh, God, how are you such a badass? |
Пока. О, Боже, ты такая задира? |
H-how is a total badass like you, who won his match tonight, acting like such a baby? |
Как полный задира, как ты, кто выиграл тот вечерний матч, ведёт себя как какой-то ребёнок? |
City records shows he had a pit bull named Badass. |
Судя по записям, у него есть питбуль по кличке Задира. |
Because I saw you do it in the O.R., Dr. Badass. |
Видела, как ты делала это в операционной, доктор Задира. |
Isn't she a badass? (CHUCKLES) |
Разве она не задира? |
She is a badass, yeah. |
Она задира, да. |
Isn't she a badass? |
Разве она не задира? |
My girl is a badass. |
Моя девочка - задира. |
I actually think I look kind of badass. |
Я действительно думаю Я немного задира |
I thought I was a badass. |
Я думал, что я задира |
Susan talks about what a badass Mike is... |
Сьюзан говорит какой задира Майк... |
Phoebe, you are a badass! |
Фиби, да ты задира. |
No, I mean, like, you're a badass. Really. |
Нет, ты вот прям настоящий задира. |