| It is traditionally believed that so-called "deep" infections-such as osteomyelitis or infective endocarditis-should be treated with bactericidal antibiotics, not bacteriostatic ones. | Традиционно считается, что так называемые «глубокие» инфекции, такие как остеомиелит или инфекционный эндокардит, следует лечить бактерицидными антибиотиками, а не бактериостатическими. |
| Another theory states that chromosomal toxin-antitoxin systems are designed to be bacteriostatic rather than bactericidal. | Согласно другой теории, хромосомные системы токсин-антитоксин являются бактериостатическими, но не бактерицидными. |
| The essential oils, isolated by coniferous trees, possess strong bactericidal properties; therefore mountainous air of Stepanavan, filled with the aroma of pine tree, is useful for patients who suffer from respiratory problems. | Эфирные масла, выделяемые хвойными деревьями, обладают сильными бактерицидными свойствами, благодаря этому горный воздух Степанавана, пропитанный ароматом сосны, полезен больным с проблемами дыхательной системы. |
| Furthermore, the preparation comprises substances having fungicidal and bactericidal properties, specifically sulphur and benzoic acid, as well as phytohormones: auxins, gibberellins and cytokinins in various combinations for each of the variants of the preparation. | При этом в составе препарата имеются вещества, обладающие фунгицидными и бактерицидными свойствами, а именно сера и бензойная кислота, а также фитогормоны: ауксины, гиббереллины и цитокинины в различных сочетаниях для каждого из вариантов препарата. |
| The invention relates to the field of bactericidal sorbent materials for purifying liquids and gases from finely dispersed particles and microbiological pollutants, including for medical use, said sorbent materials having enhanced bactericidal properties while the sorptive properties of the material are maintained. | Изобретение относится к области сорбционно-бактерицидных материалов для очистки жидкостей и газов от высокодисперсных частиц и микробиологических загрязнений, в том числе медицинского назначения, обладающих улучшенными бактерицидными свойствами при одновременном сохранении сорбционных свойств материала. |