| Chlamydia, herpes, bacterial vaginosis, usual suspects. | Хламидиоз, герпес, бактериальный вагиноз - все, как обычно. |
| It's bacterial endocarditis, an infected valve. | Это бактериальный эндокардит, его сердечный клапан инфицирован. |
| Mickey, he got bacterial meningitis. | Вот Микки, у него бактериальный менингит. |
| It is a bacterial transcription initiation factor that enables specific binding of RNA polymerase (RNAP) to gene promoters. | Это бактериальный фактор инициации транскрипции, который обеспечивает специфическое связывание РНК-полимеразы (RNAP) с промоторами генов. |
| And it's partly because I came to this field from a different background, chemist and a bacterial geneticist. | Вот почему я пришла в эту сферу науки из совершенно другой профессии - химик и бактериальный генетик. |
| Haemophilus influenzae, for example, causes bacterial meningitis. | Гемофильная палочка, например, вызывает бактериальный менингит. |
| A symbiotic probiotic bacterial preparation for preventing and treating tuberculosis in human beings and animals and a method for preparing same is proposed. | Предложен симбионтный пробиотический бактериальный препарат для профилактики и лечения туберкулеза у людей и животных и способ его приготовления. |
| Thirteen thought it was bacterial meningitis. | 13 считала, что это бактериальный менингит. |
| They've connected her to a bacterial strain that was stolen from Fort Detrick yesterday. | Они дали ей бактериальный штамм, который был вчера украден из Форт Детрика. |
| Okay, so what is it, bacterial meningitis? | Так что это, бактериальный менингит? |
| She got bacterial endocarditis sometimes we tell the truth because the truth is all we have to give | У нее был бактериальный эндокардит Иногда мы говорим правду, потому что правда - это все, что мы можем предложить |
| If there is a bacterial agent and it is not airborne, it should be safe for us to look around as long as we take precautions. | Если есть бактериальный агент, и он не в воздухе, то нам вряд ли что-то угрожает, если мы осмотрим все вокруг, принимая меры предосторожности. |
| Bacterial meningitis occurs in about 3 people per 100,000 annually in Western countries. | Исследования показали, что в западных странах бактериальный менингит встречается примерно у З человек на 100000 жителей. |
| Bacterial meningitis doesn't survive its host's death. | Бактериальный менингит не выживает в трупе носителя. |
| Bacterial phytoplankton near the surface incorporate atmospheric CO2 and other nutrients into their biomass during photosynthesis. | Бактериальный фитопланктон вблизи поверхности включает атмосферный CO2 и другие питательные вещества в свою биомассу во время фотосинтеза. |
| METHOD FOR OBTAINING A PROBIOTIC PREPARATION OF PARTICULATE ANTIGENS OF CORYNEBACTERIA, PROBIOTIC BACTERIAL PREPARATION FOR PREVENTING AND TREATING TUBERCULOSIS, AND SYMBIOTIC STRAIN | СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ПРОБИОТИЧЕСКОГО ПРЕПАРАТА КОРПУСКУЛЯРНЫХ АНТИГЕНОВ КОРИНЕБАКТЕРИЙ, ПРОБИОТИЧЕСКИЙ БАКТЕРИАЛЬНЫЙ ПРЕПАРАТ ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ ТУБЕРКУЛЕЗА И СИМБИОНТНЫЙ ШТАММ |
| Could be bacterial meningitis. | Может быть бактериальный менингит. |
| Should we test him for bacterial meningitis? | Нужно перепроверить на бактериальный менингит. |
| It's bacterial meningitis, Dr. Isles. | Это бактериальный менингит доктор Айлс. |
| Research eliminated the bacterial pathogen Vibrio as the culprit. | Исследования позволили исключить из круга возможных виновников бактериальный патоген - вибрион. |
| MreB is a bacterial protein believed to be analogous to eukaryal actin. | МгёВ - бактериальный белок, который, как считают, аналогичен эукариотическому актину. |
| The prelim spinal-tap results do look like bacterial meningitis, but we're still waiting for the cultures. | Пришел результат биопсии спинного мозга, похоже на бактериальный менингит, но мы все еще ждем посева на культуры. |
| Could be bacterial hydritis, in which case we're going to have to take her in. | Может быть бактериальный гидроз, и в таком случае, придётся везти её в больницу. |
| It wasn't until days later as I lay in a coma that the doctors diagnosed me with bacterial meningitis, a vaccine-preventable blood infection. | Только спустя некоторое время, когда я уже лежала в коме, доктора смогли поставить мне диагноз - бактериальный менингит, который можно предотвратить, сделав прививку. |
| In the event of a H. pylori infection, the bacterial urease enzyme breaks down the urea into ammonia and radioactively-labeled carbon dioxide, which can be detected by low-level counting of the patient's breath. | В случае инфекции H.pylori бактериальный фермент уреазы разрушает мочевину в аммиак и радиоактивно меченый углекислый газ, который может быть обнаружен в дыхании пациента. |