Примеры в контексте "Backwardation - Депорт"

Перевод

Примеры

Примеры: Backwardation — Депорт

• We may need backwardation in some of these markets if they are to fulfill their function.

  Возможно нам понадобится депорт на некоторых из этих рынков, если они будут выполнять свою функцию.

• Maybe backwardation won't appear on the first day that housing futures are traded, but there is a good chance it will come within a matter of months.

  Возможно депорт не появится в первый день торгов фьючерсами жилой недвижимости, но существует хороший шанс, что это случится в течение нескольких месяцев.

• But if backwardation is strong enough, even investors who think that the US housing market is headed for a fall will still be able to expect a good return from home price futures, because they are already getting a discounted price in the futures market.

  Но если депорт будет достаточно сильным, то даже те инвесторы, которые думают, что американский рынок недвижимости находится на пороге спада, все же будут в состоянии ожидать хороший доход от фьючерсов с недвижимостью, потому что на фьючерсном рынке они получат уже сниженную цену.

• We may need backwardation in some of these markets if they are to fulfill their function.

  Возможно нам понадобится депорт на некоторых из этих рынков, если они будут выполнять свою функцию.

• Maybe backwardation won't appear on the first day that housing futures are traded, but there is a good chance it will come within a matter of months.

  Возможно депорт не появится в первый день торгов фьючерсами жилой недвижимости, но существует хороший шанс, что это случится в течение нескольких месяцев.

• But if backwardation is strong enough, even investors who think that the US housing market is headed for a fall will still be able to expect a good return from home price futures, because they are already getting a discounted price in the futures market.

  Но если депорт будет достаточно сильным, то даже те инвесторы, которые думают, что американский рынок недвижимости находится на пороге спада, все же будут в состоянии ожидать хороший доход от фьючерсов с недвижимостью, потому что на фьючерсном рынке они получат уже сниженную цену.