Перевод backer с английского на русский

But, I just need a backer to pay for some studio time.

Но мне нужен был спонсор, чтобы оплатить студию.

I need a partner, a backer, perhaps a professional with a thriving dental practice.

Мне нужен партнёр, спонсор, желательно известный дантист с успешной практикой.

There's the backer of our show, and there's the billet-doux.

Вот это - спонсор нашего шоу, а это - его любовное письмецо.

Since the biggest financial backer of the party, Migros, had ideological problems with the ecological wing of the party it massively reduced its' donations to the party.

Однако, в связи с тем, что основной спонсор партии торговая сеть Migros имел идеологические разногласия с экологическим крылом, он существенно снизил финансирование партии.

"Jimmy's backer is said to be none other than a big businessman who is very much interested in the career of Mabel Anderson."

"Говорят, что спонсор Джимми не кто иной, как крупный бизнесмен, который весьма заинтересован в карьере Мэйбл Андерсон."

So it turns out russell's financial backer Is a guy named bradley kidd from atlanta.

Таким образом, оказывается, что финансовый покровитель Рассела - парень по имени Брэдли Кид из Атланты.

What about Mr. Gleason, your financial backer with the deep pockets?

А мистер Глисон, ваш финансовый покровитель с глубокими карманами?

But our host and primary backer's commitment to these causes is no joke.

Наш хозяин и первый поручитель в этом деле не шутит.

But my backer, my business manager, my public relations people, they all will say no.

Но мой поручитель, мой менеджер, мои люди по связям с общественностью, они все скажут нет.

But I do have a backer.

Но у меня есть поручитель.

The keynote speech was given by Mr. L.H. Backer (Statistics Sweden and European Forum for Geostatistics).

С основным докладом выступил г-н Л.Х. Бакер (Статистическое управление Швеции и Европейский форум по геостатистике).

Stanley Backer was his name, no?

Стэнли Бакер, так его звали?

Backer was curing the kids and taking away its food.

Бакер лечил детей, тем самым отбирая у него пищу.

Dr Backer's a great man.

Доктор Бакер великий человек.

For a time she rented a studio in Paris with Harriet Backer, Hildegard Thorell, and Anna Munthe-Norstedt, and she also spent time at the Grez-sur-Loing art colony.

Некоторое время арендовала студию в Париже с художницами Харриет Бакер, Хильдегард Торелль (Hildegard Thorell) и Анной Мунте-Норстедт, жила также в колонии художников в Гре-сюр-Луэн.

I saw Backer nearly shredded and then it knocked me down.

Я видела, как Бакера практически изрезало, а затем он сбил меня с ног.

I'll check Backer's office.

Я проверю кабинет Бакера.

We checked our schedule, and it looks like we can do your backer's rehearsal

Мы проверили наше расписание, и похоже мы можем провести репетицию для инвестора

At the backer's rehearsal.

На прослушивании для инвестора.

Mr. Backer will make no comment!

Г- н Баккер не будет давать комментариев.

Mr. Backer, what's true about the Spencer affair?

Г- н Баккер, что вы думаете об афере Спенсера?

Mr. Backer, are you an arms dealer out of passion?

Г- н Баккер, Вам нравится продавать оружие?

Well, Dr Backer has something of a rap sheet.

Так, у доктора Бакета есть прегрешения.

So we checked Dr Backer out.

Поэтому мы проверили доктора Бакета.