Примеры в контексте "Back-room - Закулисных"

Перевод

Примеры

Примеры: Back-room — Закулисных

• The Chairman said that there was no question of taking decisions or altering the Committee's programme of work in back-room sessions and that any agenda item was open for discussion.

  ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что речь не идет о принятии решений или изменении программы работы Комитета на закулисных переговорах и что любой пункт повестки дня открыт для обсуждения.

• Moreover, diplomacy thrives on back-room deals of the kind that US Secretary of State John Kerry and Russian Foreign Minister Sergei Lavrov have just struck over Syria's chemical weapons.

  Более того, дипломатия процветает за счет закулисных сделок, вроде той, которую госсекретарь США Джон Керри и министр иностранных дел России Сергей Лавров только что заключили по поводу химического оружия Сирии.

• Council reform is too important a matter for back-room deals.

  Реформа Совета имеет слишком важное значение для того, чтобы она решалась путем закулисных переговоров.

• I just don't want to watch you chip away your integrity piece by piece, with each compromise, each back-room deal.

  Не хочу наблюдать, как твоя принципиальность день за днем будет таить, в свете этих компромиссов, закулисных сделок.

Другие варианты перевода слова back-room

• Закулисный