Перевод bacilli с английского на русский

But people infected with TB bacilli will not necessarily become sick with the disease.

Однако люди, инфицированные бациллами ТБ, необязательно заболевают этой болезнью.

Someone in the world is newly infected with TB bacilli every second.

Каждую секунду кто-нибудь в мире инфицируется бациллами ТБ.

When infectious people cough, sneeze, talk or spit, they propel TB germs, known as bacilli, into the air.

При кашле, чихании, разговоре или плевании эти люди выделяют в воздух ТБ бактерии, называемые бациллами.

A particularly dangerous form of drug-resistant TB is multidrug-resistant TB (MDR-TB), which is defined as the disease caused by TB bacilli resistant to at least isoniazid and rifampicin, the two most powerful anti-TB drugs.

Особо опасной формой лекарственно-устойчивого ТБ является ТБ с множественной лекарственной устойчивостью (МЛУ-ТБ), который определяется как вызываемая бациллами ТБ болезнь, устойчивая, как минимум, к изониазиду и рифампицину - двум наиболее сильным противотуберкулезным препаратам.

5-10% of people who are infected with TB bacilli (but who are not infected with HIV) become sick or infectious at some time during their life.

5-10 % людей, инфицированных бациллами ТБ (но не инфицированных ВИЧ), заболевают или становятся заразными на каком-либо этапе их жизни.

The bacilli have spread to most of your lungs, carving out cavities in the tissue.

Бациллы распространились на большинство ваших легких, вырезая полости в ткани.

You can see the bacilli and terminal spores quite clearly.

Вы можете явственно видеть бациллы и конечные споры.

So at 12 o'clock, you'll see that offices have a lot ofalphaproteobacteria, and at one o'clock you'll see that bacilli arerelatively rare.

Таким образом, в 12 часов мы наблюдаем огромное количествопротеобактерий, но уже в час эти бациллы относительнонемногочисленны.

Prokaryotic cells have various shapes; the four basic shapes of bacteria are: Cocci - spherical Bacilli - rod-shaped Spirochaete - spiral-shaped Vibrio - comma-shaped The archaeon Haloquadratum has flat square-shaped cells.

Прокариотические клетки имеют различные формы; четыре основные формы бактерий: Кокки - сферическая Бациллы - палочковидные Спирохета - спиралевидная Вибрионы - по форме напоминает запятую Археон Haloquadratum имеет плоские квадратные клетки.

Now, is this bacilli or isn't it?

Ну, что ж, бациллы ли это или нет?

The immune system "walls off" the TB bacilli which, protected by a thick waxy coat, can lie dormant for years.

Иммунная система "отгораживается" от бацилл ТБ, которые под защитой толстого воскового слоя годами могут оставаться в "дремлющем" состоянии.

Over 50% of them have active tuberculosis (with bacilli elimination).

У более 50% этих больных обнаружен активный туберкулез (с выделением бацилл).