| DI Bacchus, I want you here. | Инспектор Бахус, я хочу, чтобы вы остались. |
| Full post-mortem report, and DS Bacchus is on the phone for you. | Полный отчет паталогоанатома. И вам звонит сержант Бахус. |
| This is Detective Ohief I nspector Gently and his Sergeant, M r. Bacchus. | Это - детектив старший инспектор Джентли и с ним сержант Бахус. |
| Detective Sergeant Bacchus, this is WPC Coles. | Сержант Бахус, это констебль Коулз. |
| Bacchus was a present to Tom from the colonel. | Бахус был подарком Тому от полковника. |
| Bacchus has drowned more men than Neptune. | Бахус утопил больше людей, чем Нептун. |
| Bacchus - A fat wolf who can never hunt properly. | Бахус Толстый волк, который никогда не сможет нормально охотиться. |
| Roman the Bacchus, at your service. | Роман Бахус, к твоим услугам. |
| Well, Sergeant Bacchus wouldn't say... but I looked him up through his number plate. | Сержант Бахус не сказал... но я проверила его по номеру машины. |
| I have no friends here, Mr Bacchus. | У меня нет друзей здесь, мистер Бахус. |
| I know it's not my place, but if Inspector Bacchus knew... | Я знаю, это не моё дело, но инспектор Бахус знал... |
| I'm Detective Sergeant John Bacchus. | Я - детектив сержант Джон Бахус. |
| Good work, Detective Sergeant Bacchus. | Хорошо сделано, детектив сержант Бахус. |
| And, John Bacchus, syphilis. | И, Джон Бахус, сифилис. |
| I'm Detective Sergeant Bacchus, soon to be Inspector. | Я - детектив сержант Бахус, в скором времени инспектор. |
| This is my Sergeant, Mr Bacchus. | Это мой сержант, мистер Бахус. |
| Don't shoot the messenger, Inspector Bacchus. | Не стреляйте в пианиста, Инспектор Бахус. |
| You frighten me sometimes, Inspector Bacchus. | Ты меня пугаешь иногда, Инспектор Бахус. |
| You been messing around with me life, Bacchus? | Ты путался с моей жизнью, Бахус? |
| Go, sweet Bacchus, take me. | Приди, о сладкий Бахус, забери меня! |
| I'm DCI Gently, this is DS Bacchus. | Я старший детектив инспектор Джентли, это детектив сержант Бахус. |
| Well, see now, Mr Bacchus, your boss is just much, much cleverer than you are. | Видите, мистер Бахус, ваш босс намного умней вас. |
| Because you know what, Sergeant Bacchus? | Потому что знаете что, сержант Бахус? |
| John Bacchus' answer, "They're guilty if they give you a funny look." | Джон Бахус отвечает: "Подозреваемый виновен, если он не так посмотрел на вас." |
| He is mentioned later on however, when everyone was discussing the topic of a new leader (one of the wolves said Bacchus should lead the pack, much to some of the other wolves' dismay), though no further mention of him occurs after that. | Он упоминается позже, однако, когда все обсуждали тему нового лидера (один из волков сказал, что Бахус должен возглавить стаю, к большому разочарованию некоторых других волков), хотя после этого о нем больше не упоминается. |