| At the 2008 Skate America, Kim was placed first in the short program with a score of 69.50, standing out by the margin of 11.70 points despite a trouble in her double axel. | На турнире «Skate America» набрала 69,50 баллов в короткой программе и лидировала с отрывом в 11,70, несмотря на сложности с выполнением двойного акселя. |
| Ask Axel to come up here. | Попроси Акселя подняться сюда. |
| Axel was sent to recover me. | Акселя отправили за МНОЙ. |
| I'll try and find Axel. | Я попробую найти Акселя. |
| Will you bring Axel's lunch for me? | Не принесёшь мне обед Акселя? |
| How's Axel doing? | Как дела у Акселя? |
| Roger ensured Axel got fired. | Роджер был причиной увольнения Акселя. |
| We need to find Axel. | Нам нужно найти Акселя. |
| I got a message for Axel. | У меня сообщение для Акселя. |
| But then I see Axel. | Но тут я вижу Акселя. |
| She became an adept of the professor of botany, Axel Blytt. | Она стала ученицей и последователем профессора ботаники Акселя Блютта. |
| He hates the Axel Frankel Center and what it stands for. | Он ненавидит центр Акселя Франкеля и его идеи. |
| Mr. Lee recovered him and made him apparently ten times better by mixing Axel's DNA with Mutanium (an unstable chemical) and putting it into Tilian. | Учёный-псих восстановил своё детище, смешав ДНК Акселя с мутаниумом (непостоянный химикат), и вложил их в Тилиана. |
| Sophia made a name for herself outside the county when she turned to Axel Oxenstierna in 1633 and demanded compensation for the damage his troops had done to her territory. | Графиня София Гедвига приобрела широкую известность, когда в 1633 году смогла вытребовать от Акселя Оксеншерны компенсацию за ущерб, причинённый его войсками её феоду. |
| In 1989, Jack Jewell led a Bell Labs/ Bellcore collaboration (including Axel Scherer, Sam McCall, Yong Hee Lee and James Harbison) that demonstrated over 1 million VCSELs on a small chip. | В 1989 году Джек Джевелл из Bell Labs/Bellcore (включая Акселя Шерера, Сэма Макколла, Юн Хи Ли и Джеймса Харбисона) продемонстрировали более 1 млн. |
| He is the White Burkett Miller Professor of History at the University of Virginia and was American Academy in Berlin Axel Springer Fellow, in the fall of 2009. | Он является профессором истории Центра Уайт Баркетт Миллер в университете Виргинии, и был обладателем премии Акселя Шпрингера при Американской академии в Берлине осенью 2009 года. |
| The positive reaction to the film caused Vivid to announce plans for an entire line of similar films, to be released under the new Axel Braun-led imprint Vivid Superhero. | Положительная реакция на фильм заставила Vivid объявить о планах создания целой серии подобных фильмов, которые будут выпущены под новым лейблом Vivid Superhero под руководством Акселя Брауна. |
| He was appointed bishop of Linköping in 1936 and was the same year briefly Minister for Ecclesiastical Affairs (an archaic title which in reality meant Minister of Education) in the short-lived cabinet of Axel Pehrsson-Bramstorp. | Был назначен епископом Линчёпинга в 1936 году и в том же году в течение краткого времени занимал пост министр по делам церкви (архаичное название, фактически он был министром образования) в кабинете Акселя Перссон-Брамсторпа. |
| During his exploration of the high Canadian Arctic in 1900, Sverdrup named three large islands after his sponsors (Axel Heiberg Island, Amund Ringnes Island, and Ellef Ringnes Island). | В знак благодарности Свердруп в 1900 году назвал открытые им три больших острова в Канадском арктическом архипелаге: остров Эллефа Рингнеса, остров Амунда Рингнеса и остров Акселя Хейберга. |
| Early on in High School, Höglund started considering himself a socialist and instead of his school books he started reading the German socialists Karl Marx, Ferdinand Lassalle, Wilhelm Liebknecht and the Swedish socialists Axel Danielsson and Hjalmar Branting. | Учась в средней школе Цет начал воспринимать себя, как социалиста, и вместо школьных книг читал работы немецких социалистов - Карла Маркса, Фердинанда Лассаля, Вильгельма Либкнехта, а также шведских социал-демократов - Акселя Даниэльссона и Яльмара Брантинга. |
| She landed five clean triple jumps and two double Axel's in the free skated short program without any serious mistakes and performed a triple toe loop + triple toe loop combination in the middle of the program. | В произвольной программе она исполнила 5 чистых 3-ых прыжков и 2 2-ых Акселя, короткую программу откатала без серьёзных ошибок, исполнив в середине программы фирменный каскад 3Тулуп + 3Тулуп. |
| He first appears in the first episode of season 2 by tracking down Axel. | Он впервые появляется в первом эпизоде второго сезона, когда разыскивал Акселя. |
| In 1995, George Foreman refused to defend his WBA world heavyweight title against Tucker, choosing to fight German Axel Schulz. | В 1995 году Джордж Форман отказался защищать свой WBA мира в супертяжелом весе против Такера, выбрав для боя немецкого боксёра Акселя Шульца и был лишен пояса. |
| The project was managed by Be until its close-down in late 2001, when it moved to SourceForge under the guidance of Axel Dörfler, the chief non-Be contributor. | Проект Вё существовал вплоть до закрытия Вё Inc. в конце 2001, после чего был перенесен в проект SourceForge под руководством Акселя Дофлера(Axel Dörfler), одного из основных разработчиков BeOS-сообщества. |
| After Axel had some lethal run-ins with the reptilian-like creature, Lee tracks it down and reveals to Axel that the creature, whom Lee named Tilian, is Axel's clone. | После того, как произошло несколько смертельных стычек Акселя с подобным рептилии существом, Ли разыскивает Меннинга и объясняет, что тот, кого Ли называет Тилиан, - клон Акселя. |