Примеры в контексте "Authorial - Авторский"

Перевод

Примеры

Примеры: Authorial — Авторский

• Special commission had authorial supervision to check the readiness of UIPE for equipment and components construction for rocket-and-space machinery.

  В июне специальная комиссия РКК провела авторский надзор по проверке готовности УППО к изготовлению приборов и комплектующих для изделий ракетно-космической техники.

• Words that might seem inconsequential but, in fact, leave an authorial fingerprint on most any work.

  Слова, которые могут казаться незначительными, но, в действительности, больше всего оставляют авторский след в любой работе.

• It seems that he was attempting to utilize his complicated authorial method of indirect communication in his personal life, and his tormented approach caused him great distress.

  Кажется, он пытался использовать свой авторский метод «опосредованной коммуникации» в своей личной жизни, и приходил от этих переживаний в отчаяние.