Перевод auditor с английского на русский

The new P-5 senior auditor was due to take up her post in February 2013.

Новый старший ревизор класса С-5 должна была занять свою должность в феврале 2013 года.

In late 2008, one internal auditor left the organization; the recruitment process to fill the vacancy is underway.

В конце 2008 года один внутренней ревизор покинул организацию; в настоящее время проводится набор специалиста с целью заполнения вакансии.

In a letter dated 15 April 2005, the United States Government informed IAMB that an auditor had been selected.

В письме от 15 апреля 2005 года правительство Соединенных Штатов информировало МККС о том, что ревизор выбран.

The auditor of AS "PrivatBank" - KPMG - is among world leading international audit companies.

Ревизор AS "PrivatBank" - KPMG - входит в число ведущих международных аудиторских компаний.

Referred to as the auditor of forests and forests in 1559.

Упоминается как ревизор лесов и пущ в 1559 году.

An auditor should also indicate factors found during the audit, which may jeopardize the continuing of activities, by an entity.

Аудитор должен также указать факторы, обнаруженные в ходе аудита, которые могут создать угрозу для продолжающейся деятельности предприятия.

The Standard requires the auditor to be more proactive in considering the risk of fraud in an audit of financial statements.

В соответствии с этим стандартом, аудитор должен проявлять большую дальновидность при рассмотрении возможности мошенничества в ходе аудиторской проверки финансовых ведомостей.

You are concerned that your current auditor does not sufficiently understand your company and industry to perform an effective audit.

Вы обеспокоены тем, что ваш нынешний аудитор недостаточно хорошо понимает особенности вашей компании и той отрасли, в которой она работает, чтобы эффективно выполнять аудит.

The sphere of competence - the auditor on the control of public debt and the banking system.

Сфера компетенции - аудитор по контролю за государственным долгом и банковской системой.

I am an auditor, not a paper pusher.

Я - аудитор, а не канцелярская крыса.

The new proposal would lead to a longer auditor's report which would be publicly accessible to promote transparency in the auditing process.

Реализация нового предложения удлинит аудиторский отчет, общедоступность которого будет способствовать прозрачности аудиторской деятельности.

The ISU's voluntary trust fund will be audited by an independent auditing company with the auditor's report forwarded to the President, Coordinating Committee and donors.

Добровольный целевой фонд ГИП будет подвергнут аудиторской проверке со стороны независимой формы, и аудиторский отчет будет препровожден Председателю, Координационному комитету и донорам.

The auditor's clients are the owners, the board and the audit committee.

Клиентами аудитора являются владельцы компании, совет директоров и аудиторский комитет.

The audit committee must ensure that other services provided by the auditor not constitute a conflict of interest.

Аудиторский комитет должен обеспечивать, чтобы другие услуги, обеспечиваемые аудитором, не вызывали коллизию интересов.

Conflicts with Brazilian company law may, nevertheless, remain since the board is legally required to approve the appointment of the independent auditor and not the audit committee.

Тем не менее, могут сохраняться коллизии с бразильским корпоративным правом, поскольку по закону утверждать назначение независимого аудитора должен совет директоров, а не аудиторский комитет.

a) INTOSAI is a leader in public sector auditor training.

а) МОВРУ является ведущим учреждением в области профессиональной подготовки по вопросам ревизии в государственном секторе.

To be more effective the division would require one additional auditor and one investigator. 9 I. Developing capacity in risk management

Для обеспечения большей эффективности своей деятельности отделу потребуются один дополнительный специалист по ревизии и один специалист по расследованиям.

Aviation Internal Auditor Course Flight Operations Management

Курс по вопросам внутренней ревизии воздушного транспорта

Consistent with the organization's view that audits are an important and valuable management tool, the most important task of an internal auditor is to work proactively with a remediation mindset to support UNICEF in achieving its mandate.

В соответствии с принятой в организации концепцией, согласно которой ревизия является важным и ценным инструментом управления, важнейшая задача внутренней ревизии - действие на опережение в целях предотвращения возможных проблем, что должно способствовать выполнению Фондом своего мандата.

The other post of internal auditor was under recruitment at the time of the audit.

На момент проведения ревизии осуществлялся процесс найма на должность внутреннего ревизора.