In the "war on terror," it is now the attacker who is confused. |
В "войне против террора" в замешательстве нынче пребывает атакующий. |
In a standard buffer overrun attack, the attacker would simply write attack code (the "payload") onto the stack and then overwrite the return address with the location of these newly written instructions. |
В самой простой версии атаки на переполнение буфера, атакующий помещает код(«полезную нагрузку») в стек, а затем перезаписывает адрес возврата адресом только что записанных им инструкций. |
The defender can use any blue movement cards to aid in their chance to escape, and the attacker can use them to aid in their chance of catching the defender. |
Защищающийся может прибегнуть к использованию синих карт, которые помогут при побеге, но атакующий игрок также может их использовать, чтобы догнать убегающего. |
The attack is sophisticated because there is no interaction between the attacker computer and the target: the attacker interacts only with the "zombie" computer. |
Между атакующим компьютером и целью нет взаимодействия: атакующий взаимодействует только с компьютером-зомби. |