Примеры в контексте "Ats - Австр. шилл"

Перевод

Примеры

Примеры: Ats — Австр. шилл

• Cash at banks - local currency (ATS)

  Денежная наличность в банках - местная валюта (австр. шилл.)

• Interest bearing bank deposits local currency (ATS)

  Процентные банковские вклады в местной валюте (австр. шилл.)

• The funds appropriated for this purpose in 2001 and 2002 are ATS 1 billion per year.

  Выделенные для этой цели финансовые средства в 2001 и 2002 годах составляют 1 млрд. австр. шилл. в год.

• Taxi service is available throughout Vienna and may be used for trips to and from Vienna International Airport (the cost of a trip from the airport to the centre of the city should be approximately ATS 450).

  Для передвижения по всей Вене можно пользо-ваться такси, в том числе для поездок в Венский международный эропорт и из аэропорта (стоимость поездки в аэропорт из центра города - около 450 австр. шилл.).

• (In thousands of US dollars at US$ 1 = ATS 12.90)

  (в тыс. долл. США по обменному курсу 1 долл. США = 12,90 австр. шилл.)

• (c) For budget presentation, local currency (schillings/euros) is converted into United States dollars at a specified rate of exchange (USD 1 = ATS 12.90) selected for ease of comparing estimates for a given year with budget for previous years;

  с) для целей представления бюджета местная валюта (шиллинги/евро) переводится в доллары США по определенному обменному курсу (1 долл. США = 12,90 австр. шилл.), выбираемому для удобства сопо-ставления смет за данный год с бюджетом за предыду-щие годы;

• All ATS amounts have been converted to euros at the exchange rate that has been fixed at ATS 13.7603 = €1.0.

  Все суммы в австрийских шиллингах были пересчитаны в евро по обменному курсу, который был установлен на уровне 13,7603 австр. шилл. = 1,0 евро.

• Price: Schwechat/Airport - Bratislava 90.- ATS + 10.- ATS luggage

  Цена билета: Аэропорт "Швехат" - Братислава 90 австр. шилл. + 10 шилл. багаж

• The application of the average exchange rate for the biennium of US$ 1 = ATS 12.6335 to the revised appropriations and estimated income presented in table 4 resulted in a restatement of those items to $168,453,500 and $36,672,900, respectively.

  В результате пересчета пересмотренных ассигнований и сметных поступлений, представленных в таблице 4, по среднему обменному курсу за двухгодичный период, составившему 12,6335 австр. шилл за 1 долл.

Другие варианты перевода слова ats

• Сар
• Шиллингов
• Ats
• Программа атн
• Стимуляторов амфетаминового ряда
• Атс
• Стимуляторы амфетаминового ряда
• Система автоматического перевода