Перевод athos с английского на русский

Athos told me you were really down yesterday.

Атос рассказал мне, что вы вчера действительно были внизу.

I thought you were like Athos.

Я думала, что ты такой же, как Атос.

I am Athos of the King's Musketeers.

Я Атос, из Королевских Мушкетеров.

Athos... was a loyal friend and a fine warrior.

Атос... был верным другом и хорошим воином.

Athos is dead, murdered by your beloved d'Artagnan.

Атос мёртв, убит твоим любимым д'Артаньяном.

If you want justice, help us find them and clear Athos's name.

Если ты хочешь справедливости, помоги нам вернуть доброе имя Атоса.

The D'Artagnan to my Athos, Porthos, and Aramis.

Д'Артаньян для моих Атоса, Портоса и Арамиса.

It takes large rats to scare the Athos.

Потребуется куча крыс, чтобы напугать Атоса.

A letter, from the estate of the Comte de la Fere asking Athos to return.

Письмо из поместья Графа де Ла Фер. Просят Атоса вернуться.

For what you did for Athos.

За то, что сделали для Атоса.

In 1894, after a false denunciation he was forced to leave Moscow and return to Mt Athos.

В 1894 году после ложного доноса старцу пришлось покинуть Москву и вернуться на Афон.

According to the publication, the deputy was going to fly from the government airport "Vnukovo-3" to Athos together with Patriarch Kirill.

По информации издания, депутат вместе с патриархом Кириллом должен был вылететь из правительственного аэропорта «Внуково-З» в Афон.

After interrogation in Odessa, 8 imprisoned monks were returned to Athos, 40 were put into jail, and the rest were defrocked and exiled to different areas of the Russian Empire according to their propiska.

После допроса в Одессе восьмеро задержанных монахов были возвращены на Афон, 40 отправлены в тюрьму, а остальные были лишены духовного сана и сосланы в различные области Российской империи в соответствии с их пропиской.

When he returned to Athos, Kosma was appointed as guest-servant at the guesthouse for pilgrims where he served for 11 years.

Вернувшись на Афон, Косьма был назначен на послушание гостинника в странноприимную для паломников, в которой подвизался 11 лет.

Athos monasteries (1963), the artist El Greco (1965), the University of Thessaloniki (1975) and actress/politician Melina Mercouri (1995).

Сюжетами марок на эту тему были: Афинский университет (1937), монастыри горы Афон (1963), художник Эль Греко (1965), Университет Салоник (1975) и актриса и политик Мелина Меркури (1995).

You should trust Athos to handle his own affairs.

Позвольте Атосу самому разобраться со своими проблемами.

Perhaps Athos doesn't care about 20 dead Musketeers.

Возможно, Атосу нет дела до двадцати убитых мушкетеров.

Sylvie, I need to tell Athos we've moved him.

Сильвия, я должна сказать Атосу, что мы его перепрятали.

I would have told you sooner, but Athos made me promise.

Я бы рассказала тебе раньше, но я дала обещание Атосу.

Why don't you and Athos come too?

Почему бы тебе и Атосу тоже не пойти?

The drama develops the relationship between Athos and Milady.

Драматичнее складывается связь между Атосом и миледи.

Why would he fight with Athos?

С чего бы ему ссорится с Атосом?

It wouldn't have anything to do with Athos?

Он ведь никак не связан с Атосом?

Why would he fight with Athos?

Почему он сражался с Атосом?

At his arrival, he gets into an argument with Athos, Porthos, and Aramis, and provokes them into a sword-fight.

По прибытии он вступает в спор с Атосом, Портосом и Арамисом и провоцирует их на бой на мечах.