Paraguay Clausura video highlights of the match Nacional Asuncion - Rubio Nu 1-0. |
Парагвай Клаусура видео в матче Насьональ Асунсьон - Рубио Нью 1-0. |
Mail travelled from Buenos Aires via Santa Fe and Corrientes to Candelaria and Asuncion. |
Почта отправлялась из Буэнос-Айреса через Санта-Фе и Корриентес в Канделарию и Асунсьон. |
Not since I left for Asuncion. |
Ни разу, как уехал в Асунсьон. |
Go tell Asuncion to bring some coffee. |
Иди скажи Асунсьон, чтоб принесла кофе. |
At the beginning of 1948, his family decides to move to Asuncion. |
В 1938 году семья переехала в Асунсьон. |
Asuncion, you obey only my orders, alright? |
Асунсьон, исполняй лишь мои указания. |
In 2009, the Department provided additional security funds totalling $201,100 for information centres in Algiers, Asuncion, Lagos, Lima, Manila, Mexico City, Ouagadougou, Port of Spain and Windhoek. |
В 2009 году Департамент выделил дополнительные средства на общую сумму 201100 долл. США для целей обеспечения безопасности информационных центров в городах Алжир, Асунсьон, Виндхук, Лагос, Лима, Манила, Мехико, Порт-оф-Спейн и Уагадугу. |
Thank you, Senora AsUncion. You're welcome. |
Спасибо, сеньора Асунсьон. |
Asuncion, turn on the light. |
Асунсьон, включи свет. |
Asuncion, pack the waffle iron. |
Асунсьон, упакуй вафельницу. |
Thank you, Senora AsUncion. |
Спасибо, сеньора Асунсьон. |
But I'm not AsUncion. |
Пожалуйста, но я не Асунсьон. |
Open these cans, Asuncion. |
Открой эти консервы, Асунсьон. |
It so happened that I flew to Asuncion right after the "Niño phenomenon". |
Так получилось, что в Асунсьон я прилетел сразу же вслед за феноменом Ниньо . |
Antonio Asuncion has resigned as Minister of the Interior. |
Антонио Асунсьон подал в отставку с поста министра внутренних дел. |
The main railway line is Ferrocarril Central del Paraguay, President Carlos Antonio Lopez railway, which connects Asuncion city with Encarnacion. |
Главной железнодорожной магистралью страны является Парагвайская центральная железная дорога им. президента Карлоса Антонио Лопеса, которая связывает город Асунсьон с городом Энкарнасьон. |
Ayala returned to Asuncion to do some work business, and took advantage of this opportunity to visit his sister. |
Айяла несколько раз приезжал в Асунсьон по работе и чтобы посетить свою сестру и семью. |
Your boss kidnapped a journalist from her hotel room in Asuncion four days ago. |
Четыре дня назад люди вашего босса похитили журналистку из номера в отеле "Асунсьон". |
I don't even know where Asuncion is. |
Да я даже не представляю, где находится Асунсьон. |
And AsUncion refers to the Virgin Mary who was taken up by the angels. |
А Асунсьон - вознесение на небо ангелами Девы Марии. |
Asuncion's aunt made them. |
Их сшила тётя нашей служанки Асунсьон. |
Culminating the third year, he moved to Asuncion to enter the National College Asuncion, where he finished high school, helped by a grant from the government. |
На третий год учёбы он переехал в Асунсьон, чтобы поступить в Национальный колледж Асунсьона, где он и закончил среднее образование на средства правительственного гранта. |
Thus in 1776 the capital was moved to the new city of Guatemala of Asuncion, known today as Guatemala City. |
Таким образом, в 1776 году столица была перенесена в новый город Нуэва Гватемала де ла Асунсьон, нынешнюю столицу страны. |
Collective investigations into children working in the street, Asunción. |
Участие в коллективном исследовании по проблемам детей, работающих на улицах, Асунсьон. |
After he returned to Asunción, he became more active in the Colorado Party. |
После возвращения в Асунсьон Гонсалес стал более активным членом партии Колорадо. |