| Tom was astounded and fascinated by what he saw there. | Том был поражен и очарован тем, что он там увидел. |
| Coming from South America, he was astounded to learn that one country could have 176 nationalities. | Будучи выходцем из Южной Америки, он был поражен, узнав, что в одной стране могут существовать 176 национальностей. |
| I am astounded at the power this pale twig has over all of you. | Я поражен властью этой бледной соломинки над тобой. |
| I'm astounded by such thoughts after seeing the jumble of things you distract yourself with. | Я поражен такими мыслями, увидев беспорядок вещей, которыми Вы сбиваете себя с толку. |
| You'll be astounded by the results. | ты будешь поражен результатами. |
| I was... astounded. | Я был... поражен. |
| I haven't the faintest idea how this map came to be in your possession but quite frankly, I am astounded that you didn't hand it in. | Я понятия не имёю, как эта карта попала к тёбё в руки но, честно говоря, я просто поражен тём, что ты её нё сдал. |
| The world was astounded by the medieval regulations recently laid down in Afghanistan. | Мир буквально был поражен теми средневековыми порядками, которые в последнее время стали насаждаться в Афганистане. |