| They traced it to the astoria church in queens. | Все следы ведут в церковь в Астории, Квинс. |
| And then I have To take two trains and a bus to astoria | И потом я проеду на двух поездах И автобусе до Астории |
| Couple of hours ago, a stolen iPhone from the most recent robbery was tracked to a warehouse in Astoria. | Пару часов назад украденный с последнего ограбления айфон засекли на складе в Астории. |
| In the meantime, Astoria's crew tried to save their sinking ship. | Тем временем экипаж Астории пытался спасти свой тонущий корабль. |
| The top three languages in Astoria are Bengali, Spanish, and Brazilians' native Portuguese. | Тремя основными языками в Астории считаются бенгальский, испанский и португальский. |
| I was playing a gig at Club Kismet in Astoria. | Я отыграл концерт в клубе Кисмет в Астории. |
| This is a map I drew of Astoria, the 'hood. | А тут я набросала схему Астории, нашего квартала. |
| We got a city card with an address in Astoria. | Мы нашли кредитку с адресом в Астории. |
| That was my street address on Steinway Boulevard in Astoria when I was a kid. | Это мой адрес на бульваре Стейнвэй в Астории, где я жил в детстве. |
| A week later, my confidential informant was murdered in Astoria along with his wife and two daughters. | А неделю спустя мой тайный информатор был убит в Астории вместе с женой и двумя дочерьми. |
| He started off in Queens with a few grocery stores in Astoria, and now he's hitting the Bronx. | Он начал в Квинсе с нескольких магазинов в Астории, а сейчас орудует в Бронксе. |
| In October 2008, he became one of a small number of unsigned artists to headline at the London Astoria. | В октябре 2008 года, он стал одним из небольшого числа артистов, выступивших хедлайнерами в лондонской Астории. |
| I was studying at Lulu's Café in Astoria. | Я занималась в кафе "У Лулу" в Астории. |
| All emergency units, area Astoria, switch to Tack Five. | Всем постам в районе Астории, переключитесь на пятый канал. |
| Contracting company in Astoria reported a stolen truck this morning. | Строительная компания в Астории сообщила об угоне фургона этим утром. |
| One of them is at Schultz's widow's house in Astoria right now. | Один из них сейчас находится в доме вдовы Шульца в Астории. |
| There is a cafe in Astoria where they show Croatian football match by satellite. | В Астории есть кафе, в котором показывают хорватские футбольные матчи по спутнику. |
| Ten-year-old Mariana Castillo snatched from her bedroom in Astoria, Queens, the abductor's signature batch of balloons left fluttering behind. | Десятилетняя Мариана Кастилло похищена из собственной комнаты в Астории в Квинсе. связка воздушных шариков, характерная почерку похитителя осталась на месте. |
| Photo was lifted from security footage from a bar in Astoria, Queens. | Фотография, сделанная системой наблюдения в одном баре в Астории, в Квинсе. |
| There was a shooting two weeks ago in Astoria, Queens. | Была стрельба две недели тому назад в Астории, Квинс. |
| Astoria's fires, however, eventually became completely out of control, and the ship sank at 12:15. | Однако пожары на Астории, в конечном счёте, вышли из-под контроля и в 12.15 корабль затонул. |
| You said we're coming to Astoria to get a tasty shawarma and we'd see your grandpa for a minute. | Ты обещал, что мы поедим в Астории шаурмы а к деду заскочим на минуту. |
| I'm pleased to report that, within the last hour, the FBI has conducted a successful raid on a house in Astoria. | Я рад доложить, что час назад ФБР произвели успешный рейд дома в Астории. |
| I may have my own private island in Belize, but deep down I'm just an Astoria boy like Josh here. | Пусть у меня собственный остров в Белизе, но в душе я простой парень с Астории, как Джош. |
| You know, the credit card company called, and apparently, there was a hotel room charge last night in Astoria. | Знаете, мне позвонили из банка, и видимо, вчера вечером по ней расплатились за отель в Астории. |