Примеры в контексте "Asterix - Астерикс"

Перевод

Примеры

Примеры: Asterix — Астерикс

• Here, this is your stock of magic potion, Asterix.

  Вот, это твой запас волшебного отвара, Астерикс.

• Asterix, as I see it, he's not our friend.

  Астерикс, по-моему, он не друг.

• Asterix is always yelling at me, I don't know why.

  Астерикс всегда кричит на меня, не знаю почему.

• For the first time on arena gladiators Asterix and Obelix.

  Впервые на арене гладиаторы Астерикс и Обеликс.

• Another leading figure of the island of beauty, he was immortalized with "Asterix in Corsica" not too long.

  Другая ведущая фигура остров красоты, он был увековечен на "Астерикс на Корсике" не слишком долго.

• Uderzo's first sketches portrayed Asterix as a huge and strong traditional Gaulish warrior.

  На первых эскизах, нарисованных Удерзо, Астерикс выглядел традиционно для галльского воина большим и сильным.

• Look, Asterix, I'll dive.

  Смотри, Астерикс, я сейчас нырну.

• I am, Asterix the warrior Gaul.

  Ведь я Астерикс. Галльский воин.

• Thank you for everything, Asterix. Rome we will seem empty.

  Спасибо за всё, Астерикс, в Риме нам будет вас очень не хватать.

• It's "Asterix in Corsica"!

  Как "Астерикс на Корсике".

• It's "Asterix in Oorsica"!

  Как "Астерикс на Корсике".

• Asterix, may I be polite with him?

  Астерикс, может быть, я буду с ним вежлив?

• Monsieur Asterix stops us from tapping the civilians!

  Астерикс, не дал нам поколотить гражданских!

• Asterix, and to us they will give a wild boar, right?

  Астерикс, а нам дадут кабана?

• Asterix is one of the smartest and most sensible members of the village, and so he is usually chosen for any dangerous, important or exotic mission.

  Астерикс - один из самых рассудительных и здравомыслящих жителей деревни, а потому обычно именно его выбирают для любого опасного, важного или необычного задания.

• Both versions of the song were featured on the film's soundtrack and the music videos were included on the Asterix and the Vikings DVD.

  Обе версии были включены в саундтрек к фильму, а музыкальные видео на песни содержались на DVD Астерикс и викинги.

• Watch this, Asterix... I'm going to dive!

  Смотри, Астерикс, я сейчас нырну.

• Mister Asterix... I got the right to talk to little Dogmatix if I want to!

  Мистер Астерикс, я имею право поговорить с Догматиксом, когда захочу.

• Asterix, thaose men, are they our friends?

  Астерикс, этот парень, он друг?

• Asterix, I don't suppose he's a friend?

  Астерикс, по-моему, он не друг.

• Asterix, since now we are not romans, where do we go?

  Астерикс, раз мы теперь не римляне, куда мы едем?

• By way of comparison, the Lucky Luke and Corto Maltese series are translated into some twenty languages, and the most widely distributed Asterix and Tintin series are translated into more than a hundred.

  Для сравнения, серии Lucky Luke и Корто Мальтезе переведены примерно на двадцать языков, а наиболее широко распространенные серии Астерикс и Тинтин переведены более чем на сто языков.

• Asterix, where do we go now that we're not Romans anymore?

  Астерикс, раз мы теперь не римляне, куда мы едем?

• Greetings, Asterix, Obelix... Going hunting?

  Привет, Астерикс, Обеликс!

• Asterix, are these our friends?

  Астерикс, они наши друзья?

Другие варианты перевода слова asterix

• Астерикса
• Asterix
• Месье