Перевод asterix с английского на русский

Here, this is your stock of magic potion, Asterix.

Вот, это твой запас волшебного отвара, Астерикс.

Asterix, as I see it, he's not our friend.

Астерикс, по-моему, он не друг.

Asterix is always yelling at me, I don't know why.

Астерикс всегда кричит на меня, не знаю почему.

For the first time on arena gladiators Asterix and Obelix.

Впервые на арене гладиаторы Астерикс и Обеликс.

Another leading figure of the island of beauty, he was immortalized with "Asterix in Corsica" not too long.

Другая ведущая фигура остров красоты, он был увековечен на "Астерикс на Корсике" не слишком долго.

That's when the French make Asterix and Obelix...

Вот когда французы делают Астерикса и Обеликс...

I do not understand, in what does Asterix's politeness differ from mine?

Я не понимаю, чем вежливость Астерикса отличается от моей?

The 3 Gauls: Getafix, Obelix and Asterix.

Панарамикса, Обеликса и Астерикса

I don't see how Asterix' way of being polite is any different from mine!

Я не понимаю, чем вежливость Астерикса отличается от моей?

As an exception to the rule the banquet, that concludes all of Asterix's adventures didn't take place in Gaul but in Egypt.

И, один раз не в счёт, банкет, который завершал каждое приключение Астерикса, состоялся не в Галлии, а в Египте

Most often used as an asterix ( ) in search tools.

Чаще всего используется в качестве asterix ( ) в поисках средств.

"'Asterix & The Vikings' CD Soundtrack"..

'Asterix & The Vikings' CD Soundtrack (неопр.) (недоступная ссылка). (4 апреля 2006).

"Preview Celine's New Video For 'Asterix & The Vikings'"..

Preview Celine's New Video For 'Asterix & The Vikings' (неопр.) (недоступная ссылка). (26 января 2006).

They are very much in the tradition of finely drawn and well plotted Franco-Belgian comics like The Adventures of Tintin or Asterix, which also served as inspiration for the Valhalla comics.

В них просматривается множество художественных традиций Франко-Бельгийских комиксов, таких как Tintin или Asterix, которые без сомнения служили источником вдохновения при работе над Вальгаллой.

In Spain, it is the second most successful French film shot in French since at least 1994 behind Asterix & Obelix Take On Caesar (3.7 million admissions) released in 1999.

В Испании это второй самый успешный французский фильм, снятый на французском языке с 1994 года после «Asterix & Obelix Take On Caesar» (3,7 млн долларов), выпущенного в 1999 году.

I'm reporting to mister Asterix that's I'm hungry.

Позволю себе заметить, месье, что мне хочется есть.

I'm reporting to mister Asterix, who wanted to visit the Pyramids, that this wouldn't have happened in a menhir

Позволю себе заметить месье Астериксу, что этого не случалось в Менгирах

We must set our priorities straight I'm reporting to mister Asterix that I'm hungry

Позволю себе заметить, месье, что мне хочется есть.

Mister Asterix knows everything better. Yes, maybe.

Месье очень хорошо всё знает, да.